Я на цыпочках подхожу к кровати.
Я замахиваюсь и заставляю свои глаза оставаться открытыми.
Никаких шансов на ошибку.
Я напрягаюсь как раз перед тем, как металл погружается в плоть…
Только этого не происходит.
Рука под подушкой выгибается дугой, отражая мой удар.
– Тебе следовало прийти с пистолетом, – говорит Каллиган.
Теперь-то я это понимаю.
Одновременно король пиратов отталкивает мой клинок и поднимается с кровати. То, что Каллиган не спит, все облегчает. Бороться с тем, кто пытается лишить тебя жизни, куда проще.
Это все меняет. Мне не надо пытаться убить его тайком. Речь идет о том, чтобы справиться с противником, которому я проигрываю в фехтовании так же часто, как и выигрываю. Каллиган невосприимчив к моей песне. Мы равны по силе. Возможно, я быстрее, но он тренировал меня всю мою жизнь. Никто не может предугадать мои движения так, как он.
– Опусти свое оружие, Алоса, – говорит король пиратов. – Умоляй меня о прощении. И, возможно, я тебя помилую. После того как накажу, конечно.
– Не я должна умолять о прощении.
– Ты осуждаешь меня? А сама, выходит, белая и пушистая? Чем ты лучше меня? Ты готова сделать что угодно, лишь бы занять мое место.
– Это неправда. Я бы не стала причинять боль невинным. Я бы не…
– Убила своего собственного отца?
Я перекладываю кинжал в левую руку и вытаскиваю меч.
– Происходящее не имеет ничего общего с властью.
Я просто пытаюсь все исправить. Я потеряла членов экипажа из-за этого человека.