Зофья оглянулась через плечо, держась за дверь одной рукой.
– Я же не уточняла, что именно я «обещаю».
Краем глаза она заметила, как усмехнулась Ева.
– Я сделаю только один шаг, – сказала Зофья.
– Только
Короткие волоски на руках Зофьи встали дыбом.
– Это место выглядит заброшенным, – сказал он.
На грязном полу валялись разбитые стаканы и ржавые ножи. На обломках стен виднелись следы, словно оставленные пулями, и у Зофьи скрутило живот. Ее родители рассказывали о таких изрешеченных стенах, служивших напоминанием о том, как их народ выгоняли из собственных домов. Тот, кто жил здесь, тоже был изгнан против своей воли.
Вдоль стены тянулась надпись, а проклятые колонны оказались статуями женщин, которые прятали руки за спинами. Это выглядело знакомым.
Разве Энрике не заметил нечто подобное, когда они впервые шли по коридору, ведущему к ледяному гроту? Она сделала еще один шаг вперед.
– Зофья, стой! – крикнул Энрике.
– О, не будь таким трусом, – сказала Ева. – Здесь не осталось ничего живого.
Зофья сбросила с себя шубу.
– Я узнаю надпись на стене, – сказала Ева. – Кажется, мы находимся в Стамбуле.
– В
Но Ева не успела ответить. Потому что со стороны правой стены донесся скрип отодвигаемого стула. В следующую секунду Зофья увидела полоску дыма. Кто-то шагнул в тень статуи. Колонны мгновенно ожили, и разбитые лица девяти женщин повернулись в их сторону.
Раздался старый, прокуренный голос:
– Больше ты никого не получишь.
20
Лайла