– Это было очень нереалистично, – прокомментировал Клэнси, – но мне понравилось.
– По-моему, она играла куда лучше в «Не называй мое имя», но и сам тот фильм лучше, – сказал кассир. – Это абсолютная классика.
– Нормально, – отмахнулась Руби.
– Единственное, чем знаменита «Канарейка», – продолжал кассир, – тем, что этот фильм сделал Бардем звездой. А звездой она стала потому, что исполняла эти крутые трюки – я хочу сказать, если бы не эти трюки, вряд ли бы кто-то вообще заметил Марго Бардем.
– Не могу согласиться с вами, Хорас, – возразила Руби. – У Марго есть харизма, и это уже немало – она может вести комедийную линию сюжета не хуже любого комедианта, а это не так просто, как кажется.
Хорас пожал плечами.
– Возможно, но я все-таки думаю, что это слабенький фильм – убрать все эти трюки, и от фильма не останется ничего.
Руби и Клэнси вышли на залитую солнцем улицу.
– Ну что, у тебя возникли какие-нибудь идеи насчет того, кто мог украсть туфли?
– Ни единой, – призналась Руби.
– У меня тоже, – сказал Клэнси.
Они поехали обратно к Западному Твинфорду, на Сидрвуд-драйв.
– Так что у тебя за план? – спросил Клэнси. – Как ты отмажешь меня от неприятностей?
– Ты сдавал экзамен по игре на тромбоне, – сообщила Руби.
– Но я же не играю на тромбоне! – возмутился Клэнси.
– Вот именно, так что ничего страшного.
– О небо, – вздохнул Клэнси, – да этот план – просто глупость!
– Что ты имеешь в виду? Никто не заставит тебя ни с того ни с сего играть на тромбоне.
– Это ты так думаешь, – возразил Клэнси. – Помяни мое слово, как только пойдут слухи, что я играю на тромбоне, сразу же выяснится, что мне нужно выступать на школьном концерте.
– Тогда ты изобразишь, что у тебя сломан палец или случился приступ амнезии, – ответила Руби. – Ничего страшного.