Когда ты рядом

И наконец, огромное спасибо тебе, читатель. Мне очень приятно, что ты прочитал мою историю, и спасибо за время, проведенное с моими персонажами. Я люблю вас и благодарна вам.

Также мне хочется поблагодарить Дина Льюиса, который вдохновил и очаровал меня своим альбомом «A place we knew». Спасибо вам!

Продолжайте сиять!

Эйприл

1

Прости (англ.)

2

Аллюзия к американскому фильму «Счастливчик Люк», снятому режиссером Теренсом Хиллом в 1991 году.

3

Аллюзия к американскому фильму «Один дома».

4

«Лос-Анджелес Лейкерс» – американский профессиональный баскетбольный клуб.

5

Адская кухня (англ. Hell’s Kitchen) – район Манхэттена, также известный как Клинтон. Свое название район получил из-за высокого уровня преступности.

6

Интернет-травля, оскорбления.

7

Late-night Talk Show – жанр ток-шоу, популярный в Соединенных Штатах. Как правило, он состоит из юмористических монологов о новостях дня, гостевых интервью, комедийных зарисовок и музыкальных представлений.

8

Известная американская программа, которая выходит на ТВ с 2002 года.

9