Когда наступает ночь

Все тело неприятно покалывало при мысли о нашей ссоре. Неужели все потеряно? Но вновь обретенная уверенность взяла верх. Я была убеждена, что мы справимся. Что мне просто нужно с ним объясниться. Что мы оба имели в виду совсем другое.

Я взглянула на часы. Завтра. Завтра я поеду к Уиллу и попрошу его дать мне еще один шанс. Мы поговорим и, возможно… Так далеко мне пока не хотелось загадывать.

На сегодня у меня были другие дела. Я припарковала «Вавочку» у родительского дома. В следующую секунду я уже стояла у дверей.

– Оливия! – удивленно воскликнула мама, стоявшая в гостиной возле мольберта. – Я уже несколько дней пытаюсь с тобой связаться.

– Я здесь, мам, – радостно ответила я. – Теперь я здесь!

35. Уилл

Я постучал в дверь помещения, которое в последние годы называл своим кабинетом. Услышав, как отец пробурчал приглашение, я вошел.

Естественно, он сидел за моим столом. Он поменял кресло, и перед ним стояла чашка ароматного кофе. Меня удивило, что он не убрал наше с дядей фото.

– Уильям, – он лишь коротко оторвал глаза от экрана. Его голос звучал не то чтобы холодно или недружелюбно, скорее равнодушно. – Чем я могу помочь? – он указал на стул перед письменным столом.

Я поколебался, но сел напротив, потому что в противном случае начал бы от волнения расхаживать взад-вперед. Я положил на стол папку и достал готовые документы.

– Я пришел, чтобы переоформить на себя «Джульетту».

Затем смущенно откашлялся. Было необычно общаться с отцом как с деловым партнером. В последние недели я практически его не видел. Нам было нечего друг другу сказать. Конечно, в глубине души я надеялся, что он придет на лодку и попросит меня вернуться в фирму, но этого так и не произошло. Гордость не позволяла ему это сделать, хотя он выглядел уставшим и измотанным.

Меня в который раз начала мучить совесть, но я взял себя в руки. Я должен был оставаться сильным и довести дело до конца. Это единственный язык, который понимал мой отец.

Я протянул отцу бумажный лист.

– Это чек на десять тысяч долларов, твоя цена за «Джульетту». – Я ненадолго остановился, чтобы понаблюдать за его реакцией, но он все еще напряженно таращился в монитор. Поэтому я протянул ему остальные документы. – А это договор купли-продажи, который подготовил мистер Олбрайт… Чтобы все было по правилам, – в конце фразы у меня слегка задрожал голос. Просто смешно, что отцу и сыну понадобился договор. Но с тех пор как папа воткнул мне нож в спину с продажей «Джульетты», я больше ему не доверял.

Наконец-то он взглянул на меня. Я заметил, что у него неестественно красное лицо. Он ослабил галстук и взял в руки договор. Затем он откинулся в кресле и начал неторопливо читать.

Я все ждал и ждал, обвел глазами кабинет, скрестил руки на коленях, мысленно спел канадский гимн. Когда я уже подумывал встать и размять ноги, отец положил договор на стол.

– Вроде все в порядке. Однако нам нужно еще раз обсудить сумму.

У меня упало сердце, я так крепко схватил подлокотники, что костяшки пальцев побелели. Черт возьми, он же это не всерьез?!

– Пап, мы же договорились о сумме, ты что, забыл? Я ведь взял на себя расходы по ремонту.