– Зачем? Что такое?
– Мам, я еду в Дели с Нилом Банерджи.
Ее мать несколько секунд стояла неподвижно, разглядывая выцветшую плитку на стене кухни. Картошка могла сгореть, если ее не вынуть из масла.
– C Нилом Банерджи, – медленно повторила мама.
– Мам…
– Давно у вас все это происходит?
– Несколько месяцев. Меньше года. Раньше я никогда с ним не разговаривала. – Мишти перестала плакать, увидев ярость во взгляде матери.
– И что, он хочет взять тебя с собой в Дели и держать тебя там в качестве шлюшки?
– Мы собираемся пожениться. Ты же с ним даже не разговаривала и не знаешь, какой он.
– Я прекрасно знаю, что представляют собой Банерджи. Наркоманы. Пьяницы. Ты видела, в каком состоянии их мать?
– Она нуждается в помощи.
– Никуда ты с ним не поедешь.
– Я рассказала тебе, потому что хочу попрощаться. Я могла уехать, не сказав ни слова.
– И папа поехал бы за тобой и вернул бы тебя на место.
– Мам…
– Мишти, послушай, ты слишком молодая, чтобы это понимать. Мальчики вроде него…
– Я знаю, что ты собираешься мне сказать.
– Тогда мне не придется этого делать.
Мишти взглянула на сковороду. Картошка почернела. Теперь ее нельзя было есть. Мама вздохнула и сняла сковородку с плиты.
– Придется начать сначала. Достанешь еще картошки, ладно? – попросила она.