– Это всего лишь шутка, успокойся. – Она решительно открыла дверь. При этом она подмигнула мне, делая большой шаг через порог.
Сегодня вечером Карла надела свой новый браслет, синее платье и сделала яркий макияж, в то время как я надела свой новый топ с обтягивающими черными джинсами. Волосы я завязала в высокий пучок и нанесла только немного блеска для губ, потому что не хотела, чтобы Престон чувствовал, что я нарядилась специально для него.
Нерешительно я проследовала за Карлой в паб. Нас встретил спертый воздух, но группа еще не начала играть. Вместо этого люди болтали, смеялись и явно веселились. Я обвела взглядом зал, высматривая Лили и Грейсона. Обстановка паба была отделана темным деревом, повсюду стояли маленькие столики, а на каменных стенах висели бесчисленные обрамленные изображения выступлений разных групп. Сразу слева от двери находился бар, за которым работала женщина с татуировками на руках, пирсингом в носу и ярко-рыжими волосами. Я усмехнулась про себя, потому что это определенно была та самая Нэнси, о которой говорили Грейсон и Лили. Но Нэнси сейчас не поклонялась сатане, а просто наливала пиво.
На противоположной стороне комнаты я увидела свободное пространство, примыкающее к камину. Там уже были расставлены некоторые музыкальные инструменты, и я увидела ударную установку, клавиатуру, электрогитару и стойку для микрофона.
– Эй, Джун! – услышала я в этот момент крик Лили через зал, которая устроилась в уютном уголке вместе с Грейсоном.
– Эй, вы, двое! – крикнула я, протискиваясь к ним со своей гостьей. – Это Карла.
Грейсон, который выглядел не особенно довольным, оглядел Карлу с ног до головы.
– Привет, другая подруга, – сказал он только, но Лили улыбнулась Карле через стол.
– Привет, я Лили, а рядом со мной мой недовольный друг Грейсон, который впервые за долгое время осмелился войти в этот паб и теперь делится своим хорошим настроением со всеми, кто попадается ему на пути.
– Привет, Лили, и привет, недовольный друг, – усмехнулась Карла, подвигая себе стул. Я тоже села и была рада, что Карла отлично говорит по-английски и мне не нужно играть роль переводчика.
– Неужели все так плохо? – спросила я Лили, которая в ответ закатила глаза.
– Слишком душно. Слишком громко. Слишком много людей.
– Слишком много нытья? – Карла подняла одну бровь.
– Я не уверен, что ты мне нравишься, милочка, – сказал Грейсон, бросив на Карлу многозначительный взгляд.
– Я и не должна тебе нравиться. Но зачем ты вообще здесь, если все так ужасно?
Грейсон вздохнул.
– Тебя ведь притащили сюда из самой Германии, не так ли?
– Но мне до сих пор все нравится, – сказала Карла. – Кроме того, что я до сих пор еще ничего не пила.
– Тебе нужно подойти к Нэнси. – Лили указала в сторону бара, куда Карла тут же с радостью направилась.
– Она милая, – сказала Лили, когда Карла ушла. – И ты выглядишь счастливой.