Джек Ричер: Ловушка

22
18
20
22
24
26
28
30

– Как насчет «БМВ»? – спросил коротышка.

– Он все еще в Паунд-Ридже, – ответил Хоби.

– А ключи? – спросил коротышка.

– Они остались в доме, я полагаю, – сказал Хоби. – Она не захватила с собой сумочку. И непохоже, чтобы она спрятала ключики на себе, верно?

Коротышка посмотрел на платье Мэрилин и плотоядно улыбнулся, так что стал виден его язык.

– Там точно что-то есть, но вовсе не ключи.

Мэрилин с отвращением посмотрела на него. На его куртке было вышито красным шелком: «Двигатели Мо». Хоби пересек офис и остановился у нее за спиной, потом наклонился вперед и переместил крюк так, что он оказался в поле зрения Мэрилин. Она содрогнулась.

– Где ключи? – спросил Хоби.

– «БМВ» принадлежит мне, – сказала она.

– Уже нет.

Хоби приблизил крюк к ее лицу. Она ощутила запах металла и кожи.

– Я могу ее обыскать, – предложил коротышка. – Возможно, она их где-то прячет. Я знаю парочку весьма интересных мест.

Мэрилин вновь содрогнулась.

– Ключи, – вкрадчиво сказал Хоби.

– На столике в кухне, – прошептала Мэрилин.

Хоби убрал крюк, обошел Мэрилин и встал перед ней. На его губах появилась улыбка. Коротышка выглядел разочарованным. Он кивнул, подтверждая, что слышал шепот Мэрилин, и направился к двери, позвякивая ключами от «мерседеса» и «тахо».

– С вами приятно иметь дело, – бросил он на ходу.

У двери он остановился, обернулся и пристально посмотрел на Мэрилин.

– Ты совершенно уверен, что она не входит в сделку, Хоби? Ведь мы с тобой старые друзья. Сколько мы провернули интересных дел?

Хоби решительно покачал головой: