А вот это уже некстати!.. Если её сейчас засекут, то учитель это, конечно же, заметит, и слиться с окружением второй раз уже не получится…
Юнджи резко отшатнулась, шагая в тень. Стены арены были полны ниш; в одну из таких она и попыталась спрятаться. Шаги раздались совсем близко; кажется, она привлекла внимание стражников, и…
— …аааааАААААААААА!!!
Рёв раздался со стороны учителя и его спутников, и был таким неожиданным, что Юнджи расширила глаза и чуть не выглянула из своего укрытия. Впрочем, она смело могла делать это — ни стражник, ни его напарник не обратили бы сейчас на неё никакого внимания. Коротко переглянувшись, они бросились на звук, выставив копья наперевес.
***
— …ААААААААААААААА!!!!..
Орал Ральф, конечно, знатно — а главное, бессвязно. Я стоял, изумлённо глядя на происходящее. Вот уж чего я точно не ожидал, так это что опытный Плутающий, военный в третьем поколении и любитель больших ножей боится крыс.
— Что с ним? — тихо отступая, спросил я у Эмбер.
— Флешбеки, — отозвалась она совершенно безнадёжным тоном.
— Вьетнамские?
— Он не настолько стар. Индийские.
— Индийские?
— Джайпур. Его держали там в яме с крысами, семнадцать лет назад, для него это как триггер… Мы даже слово при нём не произносим…
В голосе Эмбер чувствовалась какая-то обречённость: мол, всё пропало, и ничего уже не исправить.
Семнадцать лет назад, Джайпур? Ну, значит, этой войны я уже не застал. Впрочем, я не был удивлён: Америка вечно лезла не в своё дело.
— Стоять! — раздалось сбоку. — Что происходит?
А вот и наши друзья, стражники. Пока их только двое, но если Ральф продолжит так орать, сюда сбежится весь квартал. Нужно было что-то делать, и быстро.
Мысленно приказав крысам отбежать назад — за спину Ральфа, так, чтобы он их не видел — я уточнил:
— Ральф, быстрее, индусы наступают!
— Вы не сделаете этого снова!! — всё ещё не в себе, заорал Ральф по-английски, кидаясь вперёд. — Только не со мной! Вы не посмеете!..
ebooksa