Руперт Джон Корнфорд (1915–1936) – английский поэт и эссеист. Генри Ньюболт (1862–1938) – английский прозаик, поэт. Здесь речь идет о его стихотворении «Vitai Lampada».
27
Подстрочный перевод.
28
29
Фрэнк Харрис (1856–1931) – британский журналист и писатель. Речь идет о его четырехтомной автобиографии «Моя жизнь и романы».
30
The Secret Life of Salvador Dali, Dial Press, New York.
31
32
«Привилегия священнослужителей» – неподсудность духовенства светскому суду.
33
Дали упоминает «Золотой век» и говорит, что через два дня после премьеры показ его был прерван хулиганами. По сообщению Генри Миллера, среди прочего там весьма подробно показывалось, как испражняется женщина.
34
Имеется в виду эпоха короля Эдуарда VII (1901–1910).
35
Пьеса английского драматурга Джеймса Барри (1860–1937).
36