Язычники

— Леви был молод, когда она умерла, ему было всего четыре или пять лет. Он не помнит ее, не так, как мы с Романом, — объясняет он. — Я думаю, у него осталось всего одно воспоминание о том, как она читала ему сказку на ночь за несколько ночей до того, как ее убили, и он держался за это крепче, чем за что-либо еще. Теперь, когда она здесь… по крайней мере, осознавая, что она здесь, он чувствует, что подвел ее. Мы все чувствуем то же самое, но это ударяет по нему сильнее всего.

— Черт, — бормочу я, чувствуя, что должно быть хоть что-то, что я могу сделать, чтобы помочь ему.

Маркус кладет руку мне на поясницу и начинает вести меня вверх по лестнице.

— У нас с Романом, — продолжает он, — есть бесчисленное множество воспоминаний, к которым можно вернуться, но все, что есть у Леви, — это та единственная сказка на ночь и ее разлагающееся тело наверху. Я не виню его за то, что он пытается удержать его.

Я киваю, ненавидя то, что их боль причиняет боль и мне.

— Почему твой отец так поступил с ней?

Он качает головой.

— Гребаный вопрос века, — бормочет он, ни на секунду не сомневаясь, что вытянет из него информацию, даже если это будет последнее, что он сделает. — Мы всегда верили, что она была похоронена в семейной усыпальнице на территории моего отца. Черт возьми, каждый гребаный год мы выбирались из этой адской дыры и рисковали отправиться на могилу, только чтобы увидеть ее, но после всех этих лет, она оказывается брошена гнить в одиноком замке. Мы могли бы помочь ей, похоронить где-нибудь в хорошем месте.

— Ты сделаешь это, — говорю я ему, — и после этого заставишь своего отца заплатить.

— Чертовски верно, — говорит он, тянется к входной двери и стонет, когда она не открывается. — Черт. Я думал, что оставил ее открытой.

Мои глаза расширяются, когда я смотрю на большой замок.

— Как, черт возьми, мы должны вернуться?

Маркус отступает назад и осматривает массивное здание.

— Никогда не думал, что мне понадобится снова вламываться, — бормочет он, когда его взгляд перемещается в дальний угол собственности и осматривает огромный, заросший лабиринт, по которому они гнались за мной всего несколько коротких недель назад. — Как ты относишься к тому, чтобы снова немного прогуляться по лабиринту?

— Гребаный ад, — бормочу я, от этой мысли у меня начинается крапивница. — Какие у меня еще есть варианты?

— Подняться наверх через подвалы.

— Черт, — вздыхаю я. — Лучше лабиринт.

Мы начинаем пробираться к массивным изгородям лабиринта, и я смотрю на него, вспоминая, насколько пугающим было находиться по другую сторону этой штуки. Хотя сейчас уже далеко за полдень и светит солнце, наверняка там будет и вполовину не так страшно.

— Я хотела спросить тебя еще кое о чем, — говорю я, понимая, что второй наводящий вопрос, касающийся его матери, вероятно, не самый умный ход, но, черт возьми, я уже в ударе.

Маркус смотрит на меня и приподнимает бровь, пытаясь придумать лучший способ переправить нас на противоположную сторону этой изгороди.