Тёмный посредник

Аманда вмиг веселеет:

– Брось, можешь не говорить мне, – она улыбается шире, пусть эта улыбка и дается ей с определенным трудом. – Просто надеюсь, что это не тот парень с приветом, сын Уильяма. Похоже, он издевается.

– Так и есть, – Адри хмурится, отводя взгляд.

– Эй, крошка! – Тетя вновь заставляет ее взглянуть на себя, и четко очерченное беспокойство на ее лице вынуждает Адрию задержать взгляд. – Если у тебя проблемы, только скажи.

Адрия быстро качает головой в ответ, живо отрицая все, – ей не нужно, чтобы проблемы были и у Аманды, ведь никто не помешает Чарли настучать отцу на Аманду по любому выдуманному поводу.

Поэтому, вновь отвернувшись, Адри пихает блеск в старую бесформенную косметичку и отвечает тете:

– Забей, они просто идиоты, и все тут. – Для убедительности добавляет: – Просто шутят.

Аманда не выглядит особо удовлетворенной ответом – честность не позволяет Адрии врать тете слишком нагло, поэтому отговорки звучат нелепо. Но Аманда отступает, напоследок озаряя комнату немного вымученной, но широкой улыбкой:

– Потрясно выглядишь. И все-таки… – Она чуть хмурится и останавливается, прежде чем направиться к лестнице. – Пусть шутки придурков остаются для придурков. А ты заслуживаешь большего. Просто оставайся собой.

Не найдя в собственном беспорядке мыслей нужных слов для ответа, Адри только кивает и отводит взгляд.

Дождавшись, когда скрип чужих шагов на лестнице замолкнет, она глядит в зеркало и стирает липкий слой блеска тыльной стороной ладони. После чего стягивает сарафан с кофтой и хватает из шкафа черные, затертые почти до дыр джинсы и толстовку.

Собака продолжает истошно лаять за окном, но все уже привыкают не обращать на нее внимания.

Адрия молчит с того момента, как садится в машину, ненавидя себя за то, что вообще соглашается на эту авантюру.

Мартин Лайл задумчиво вглядывается в дорожное полотно и пустынные поля вокруг, не пытаясь заговорить.

Зато его брат, словно настроившись на нужную частоту, вещает в режиме радиоэфира. Глядя на мальчишку, сложно представить, что он особо разговорчив, но в этот раз Итан умело разбавляет тишину бесконечным потоком реплик, каждая из которых звучит как сложная техническая инструкция.

– Планер поддерживает полет за счет аэродинамической подъемной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха, – важно сообщает Итан, не особо обращая внимания на то, слушают ли его вообще. – Быстрый воздушный полет обеспечивает подъемная сила, когда воздух обтекает крылья сверху и снизу.

Адрия не пытается понять.

С периодичностью раз в несколько минут она лишь выдает многозначительное «ага», чтобы хоть как-то имитировать разговор, пусть половина из сказанного едва ли обретает для нее смысл. Всю дорогу от самого Рочестера кое-что заботит ее больше сложных терминов, которыми дружелюбно разбрасывается Итан в своем кратком экскурсе по основам аэродинамики. Краткий разговор с Амандой, например.

– Лучше скажи, как ты назвал самолет, – из мыслей ее вырывает голос Мартина. Он обращается к брату обыденно, не отрывая взгляда от проселочной дороги. Уже несколько километров они движутся вперед в облаке дорожной пыли, свернув с шоссе.

Итан на заднем сиденье мешкает, но все же отвечает тем же серьезным тоном: