— Конечно.
Трэгг сделал шаг вперед и вставил ногу в закрывающуюся дверь.
— Вот что, мисс Стрит, я считаю, что мы с таким же успехом поговорим и здесь.
— У меня нет времени. Мне необходимо в контору.
— То, что я собираюсь с вами обсудить, гораздо важнее, — возразил Трэгг.
— Но почему бы нам не сделать этого в машине или…
— Трудно сконцентрироваться, когда маневрируешь в потоке движения, — ответил Трэгг, заходя в квартиру и направляясь к дивану.
Делла Стрит в отчаянии вздохнула и осталась в дверном проеме, не сомневаясь в том, что тренированные глаза полицейского не упускают ни одной детали.
— Простите, господин лейтенант, но мне на самом деле нужно на работу. У меня нет времени отвечать на ваши вопросы или спорить о том, где мне на них отвечать. И, естественно, я не могу оставить вас здесь.
Скорее всего, Трэгг ее не услышал.
— Да, уютная квартирка, — снова сказал Трэгг. — Если уж вы так настаиваете, поедем, хотя я предпочел бы говорить у вас дома.
Лейтенант остановился, притворяясь, что перед зеркалом поправляет галстук, однако Делла Стрит сразу же поняла, что он видит в зеркале отражение входа в ванную и часть помещения.
—
— Иду. Да, выгляжу ужасно. Заметно, что не спал ночь. Вы не возражаете против того, чтобы ехать в машине с таким помятым мужчиной?
— Для меня главное — наконец тронуться в путь.
— А это что за дверь? — показал Трэгг на вход в кухню.
— Самая обычная дверь, — ответила разозленная Делла Стрит. — Не сомневаюсь, что вам и раньше приходилось видеть такие. Сделана из дерева, висит на петлях, открывается и закрывается.
— В самом деле?
Трэгг не сводил глаз с двери в кухню.
Делла Стрит с гневным видом вернулась в квартиру.
ebooksa