Кракены и ложь

Зои с мамой стояли у дверей, пока Логан с отцом выбирались из машины. На Зои была пушистая белая шапочка, похожая на голову яка – с чёрными глазами и ушами. Её рыжеватые волосы стояли торчком, а лицо порозовело от холода.

– Блу взять не вышло? – спросил Логан, натягивая свою собственную серую шапку на уши.

Зои покачала головой.

– Мелисса не разрешила ему пропустить школу ради очередной «сумасбродной и бессмысленной затеи», мы ведь даже не знаем, найдём ли там что-нибудь, и хватит нам уже «зря тратить своё и чужое время».

– Мелисса не любит, когда рушится привычный распорядок, – сочувственно сказала миссис Кан. – Это всё из-за проблем с русалками. Она нервничает из-за документов Элси, да ещё АЗСС должны сегодня приехать на переговоры с Кобальтом. Папе Зои пришлось вместе с агентом Рансиблом ехать до самого Шайенна, чтобы забрать их из аэропорта. Судя по всему, один из них вампир, поэтому в дневное время ему требуется особый транспорт.

Капитан Мохнач обнюхал дверь и печально заскулил.

– Тише, – сказала Зои, целуя ему хобот и легонько отпихивая обратно за дверь. – Ты ведь знаешь, тебе нельзя там показываться. Мы скоро вернёмся, обещаю. – Она сложила ладони вместе и нервно сжала пальцы.

– Ты точно хочешь туда пойти? – спросила её мама. – У тебя ведь из-за этого могут быть неприятности. Может, лучше тебе остаться здесь или всё-таки отправиться в школу.

– У тебя, между прочим, неприятности из-за этого могут быть куда хуже, – заметила Зои. – Ведь мы с Логаном – просто дети, которые слоняются возле дома подруги. А вот вас с мистером Уайлдом могут арестовать за взлом с проникновением. Может, это тебе стоит остаться здесь.

Это было так похоже на разговор Логана с отцом, что он рассмеялся.

– Ну ладно, – сказала миссис Кан. – Видимо, идём вместе.

Они дошли до дома Джесмин и остановились у начала длинной подъездной дорожки, оглядываясь в поисках машин Стерлингов. Зои сняла перчатку, чтобы проверить телефон.

– Джесмин говорит, все ушли, – доложила она.

– Кто-то наверняка заметит, что мы с тобой и Джесмин сегодня заболели одновременно, – сказал Логан.

– У нас будут записки, – ответила Зои, кивая на свою маму и отца Логана. – И я очень сомневаюсь, что кто-то станет портить Джесмин жизнь в день, когда её отца выберут мэром. – Она сунула телефон в карман и надела перчатку обратно. – Кроме разве что её собственных родителей, – пробурчала она. – А я ведь ей говорила, что необязательно оставаться дома и нам помогать.

– Но она, конечно, не послушала, – сказала её мама. – Потому что она такая же, как вы двое.

– Бесстрашная? – уточнила Зои, когда они двинулись по дорожке.

– Решительная? – предположил Логан.

– Доблестная! – добавила Зои.

– Я хотела сказать «упрямая», – ответила миссис Кан. – Но да, конечно, пусть.