Кракены и ложь

Но это оказалось не так-то просто – вся стая поплыла следом за ними в тёмные воды, окружавшие русалочье поселение.

– ИИИИИИИИГОГО!

Они проплыли всего несколько метров, когда очень рассерженная келпи вынырнула из ниоткуда и стала обнюхивать вёдра, отпихивая с пути Логана и Мэттью. Мэттью оттолкнул её голову, и келпи щёлкнула зубами, едва не цапнув его за ласты. Зои попыталась отпихнуть келпи прутом, но та схватила его зубами и потянула на себя, отчего Зои потеряла равновесие и перекувырнулась в воде.

Русалки стали хохотать и толкать друг друга локтями.

Мэттью поплыл к поверхности, а следом и Логан. Когда он наконец вынырнул, секунду спустя над водой показалась и голова Зои. Мэттью уже снимал свой дыхательный аппарат.

– Кошмар, – ворчал он. – Серебрина уже достала, честное слово.

В этот самый миг что-то дёрнуло Мэттью вниз, и ему пришлось, отплёвываясь, всплывать обратно.

– Келпи зовут Серебрина? – спросил Логан.

– Это Руби придумала ей такое имя, – объяснила Зои. – Справедливости ради, Руби тогда было всего девять. Но заметь, мама с папой с тех пор не позволяют ей никому придумывать клички.

– И правильно, – буркнул Мэттью. – А не то был бы у нас дракон по имени Искродуйчик. КЕЛПИ, ОТВЯЖИСЬ СЕЙЧАС ЖЕ, ИЛИ Я ТЕБЯ ПРУТОМ ПРОТКНУ!

– А нельзя просто первой покормить… Серебрину? – спросил Логан.

Мэттью покачал головой.

– Тогда саратан обидится. Нужно по возможности придерживаться распорядка. Логан, возьми трясунку, ты должен будешь подать сигнал саратану, чтобы он к нам приплыл. – Он кивнул на цилиндр, который висел у Логана на плече.

– Не вопрос.

– Уф! – воскликнула Зои, когда келпи головой толкнула её в сторону.

Мэттью врезал водяной лошади по носу.

– Зои, вы с Логаном покормите саратана. Я пока постараюсь придержать Серебрину. Готовы?

– Готов, – сказал Логан.

– Дурацкие русалки, – проворчала Зои. – Дурацкий Блу, и титул его королевский – тоже дурацкий.

Они снова надели аппараты и нырнули вниз. Мэттью указал на пустую равнину на дне озера. Там было мельче, поэтому относительно светло. Русалки устроились там и, судя по всему, жевали кальмаров и в качестве бокалов поднимали ракушки. Они напомнили Логану зрителей на игре чикагских «Быков». Или, возможно, на римской арене.