Кракены и ложь

Мэттью потёр лоб.

– Идея кошмарная, – проворчал он. Потом встал и направился к гольфкару с футляром в руках.

Зои села рядом с Логаном и толкнула его в бок.

– Спасибо, что помог с кормёжкой.

– Ерунда, – прохрипел Логан.

– Тебе надо бы пойти поспать, – посоветовала Зои.

Логан с трудом сумел повернуть к ней голову.

– Почему?

– Потому что ночью нам спать не придётся, помнишь? – сказала Зои. – Будем сидеть в Тёмном лесу и подстерегать твоего отца. – Она закусила губу и стала стягивать ласту. – Хотя, возможно, сегодня он не придёт. Интересно, что скажет, если придёт. Поможет ли остановить Стерлингов? Ко вторнику? Прости, зря я тебя своими переживаниями заваливаю.

– Ничего, – ответил Логан, хотя и сам не мог не волноваться о том, что случится ночью. Хочет ли он подловить отца в Зверинце или нет? Хочет ли он узнать, чем занимался Джексон Уайлд, пробираясь сюда через стену?

Готов ли Логан наконец узнать правду?

Глава двенадцатая

Зои обычно родителей не обманывала, но всё же решила, что о грядущих прятках в Тёмном лесу и поисках диверсанта им знать необязательно. Во-первых, она хотела разузнать, что задумал мистер Уайлд, до того как рассказать о нём родителям. А во-вторых, Зои подозревала, что родители тут же начнут хмуриться, мыслить нерационально и попытаются её остановить.

К тому же после целого дня споров с русалками и планов насчёт Стерлингов у родителей было полно своих хлопот. Они довольно долго обсуждали, подействуют ли чернила кракена, если их запечь в яблочном пироге и подать его Стерлингам чисто по-соседски в качестве дружелюбного жеста. Рансибл не раз и не два съязвил на тему Руби и её полнейшей неспособности разбираться в людях. К тому времени как агенты АЗСС уехали к себе в мотель, вид у всех был очень усталый, а Руби так погрязла в хандре, что даже не вышла ужинать.

Потому-то Зои и решила, что всем будет только лучше, если она подождёт, пока родители уснут, а потом на цыпочках прокрадётся по коридору в комнату Блу.

И всё же, прежде чем тихонько постучаться к нему, Зои на секунду задержалась у дверей, чтобы немного помучиться угрызениями совести.

Блу с Логаном беззвучно выскользнули в коридор, и вместе они двинулись вниз по лестнице. Зои надела чёрную рубашку, такого же цвета джинсы и толстовку. Толстовка была немного дырявая – грифонята изрядно покоцали её когтями, но зато в темноте Зои вряд ли будет видно. Она взяла из кухонного шкафчика фонарик, но пока включать его не стала.

– А куда ты дела Мохнача? – спросил Логан.

Она вздохнула.

– Предложила ему заночевать в ледяном саду Лунокрушилы. Но вид у него был такой, будто я ему велела уехать обратно в лабораторию, откуда твоя мама его спасла. Мохнач целый день куксился.