Курьер смерти

– Но парень зашел сюда и никуда не выходил, – задумчиво произнесла Карина.

– Делать нечего, придется будить людей, – сказал Йенс и громко постучал в дверь с табличкой «Лангшайд».

Открыл пожилой господин в трикотажной майке, обтягивающей толстый живот, который он, очевидно, еле таскал. В квартире действительно работал телевизор. Появление трех полицейских, похоже, нисколько не удивило старика.

– Что вы можете сказать о своих соседях по этажу? – спросил Йенс, назвав себя и представив коллег.

Герр Лангшайд почесал неопрятную голову.

– Старый Кальк – добрая душа, но уже почти ничего не слышит и не видит. Озгюн с женой – спокойные приятные люди. Он работает в управлении дорожного строительства. Дисциплинированный, вежливый. Не то что Ибрамич. И я еще плачу со своей пенсии налоги, чтобы кормить таких дармоедов!

– А как выглядит герр Ибрамич? – спросил Йенс.

– Как бандит. Напомаженные черные космы и борода. Просто жуть берет, честное слово! В прежние времена таких типов тут не водилось.

Йенс описал программиста и спросил, не видел ли герр Лангшайд человека с такой внешностью. Старик снова поскреб череп, и на пол посыпались хлопья перхоти. На майке, обтягивающей его огромное пузо, комиссар заметил желтые пятна.

– Был такой, я пару раз видел. Но не здесь, наверху, а внизу. И в нашем доме он точно не живет – по крайней мере, официально. Я бы знал. Ну а втихаря здесь кто только кого только не прячет… По-моему, я пару раз видел, как тот парень выходил из подвала.

– Из подвала? Вы уверены?

– Думаю, да. Дня два назад я как раз пришел из магазина и хотел…

– Большое спасибо, герр Лангшайд, вы нам очень помогли, – сказал Йенс.

Ему нужно было посовещаться с Рольфом и Кариной, но старик все стоял у приоткрытой двери и с любопытством наблюдал за ними.

– Возвращайтесь, пожалуйста, в свою квартиру.

– Зачем?

– Затем! – ответил Кернер грубее, чем следовало бы.

Герр Ландшайд попятился и закрыл дверь. Но Йенс почти видел, как тот прижимается к ней ухом с другой стороны, и поэтому спустился вместе с коллегами на этаж ниже, прежде чем прошептать:

– Похоже, программист нас надул. Отправил вверх пустой лифт.

– Очень может быть, – согласился Хагенах.