Я приму три мороженых. Но завтра будет хорошая погода, поэтому я хочу выйти в море на яхте.
Эбигейл. Я имел в виду: давай покатаемся на яхте вместо мороженого.
Я надела крошечное красное бикини.
– Не слишком? – на следующее утро, стоя перед зеркалом, спросила я у Джейн. – Оно же не слетит ненароком?
– Не делай резких движений. И не ныряй. Не ныряй, или потеряешь берега.
– Да я вообще с места не сдвинусь.
– Ты уверена, что вы не кузены?
– Ненавижу тебя.
По дороге к яхт-клубу я проверила электронную почту, нервничая из-за ответа доктора Вайс. А может, я в принципе нервничала. Мне не хватило времени обдумать случившееся в «Золотых дверях». Крик Ноя, что я свожу его с ума. Разговор с его дедом.
Мгновение в оконной нише.
Не знаю, захочет ли Ной поговорить со мной о случившемся в нише, о наших разборках или совсем не захочет это обсуждать. Не знаю, есть ли какой-то намек в его приглашении побыть вдвоем на воде, когда уединение и природа – две самые ценные для него вещи. Что я себе навыдумывала, а что происходит между нами на самом деле? Он ждет, что я проявлю интерес, или я неверно истолковала его поступки и фразы?
К счастью, доктор Вайс ответила, и ее письмо прекрасно отвлекло меня от Ноя.
Здравствуй, Эбигейл!
Отличные результаты! У меня появилась еще одна мысль: возможно, остальные пассажиры уже скончались, но я бы сверила их имена со сборником устных воспоминаний выживших. Если кто-нибудь из них оставил заметки, то они могли упомянуть в них твою бабушку или куда отправились после. Если они тоже участвовали в американском Киндертранспорте, то, возможно, шли по тому же пути, что и твоя бабушка.
Если кто-нибудь из пассажиров оставил заметки, то, к сожалению, тебе придется лично посетить одно из учреждений, чтобы получить доступ к тем записям. В основном это колледжи, список я прикладываю. Ближайшие к Нантакету – Бостонский университет, Гарвард и Брандейский. Если приедешь в Бостон, буду рада встрече с тобой. К тому же, чтобы получить доступ, некоторые университеты могут потребовать, чтобы ты являлась их студентом, а я могла бы провести тебя в качестве гостя.
Я так обрадовалась, что чуть не врезалась в туриста. Весь оставшийся путь я записывала найденные мной имена пассажиров еврейского происхождения и для верности остальных пассажиров тоже.
И, надо же было такому случиться, у двух пассажиров оказались записи: у Эльзы Фридхофф и Майкла Сальтцмана.
Добравшись до яхт-клуба, я подбежала прямиком к Ною.