– Ну давайте возьмем и спросим, – нетерпеливо вмешался дворецкий.
Бройд пронзил его тяжелым взглядом сквозь пенсне.
– Его приставил ко мне Лонгсдейл, – торопливо пояснил Бреннон. – Чтобы охранять.
– Это я вижу, – холодно сказал шеф полиции. – Я не уверен, что под охраной подразумевалось нанесение смертельных увечий.
– О, да ладно, – беззаботно откликнулся Рейден, – если б я хотел их убить, то убил бы.
«Где Лонгсдейл вообще выкопал эту тварь?» – подумал комиссар. Он тоже в молодости был не дурак подраться, но, черт подери!
– Что ж, приступим. – Бройд кивнул на тихо стонущего бандита: – Имя, возраст, адрес.
– С-с-су-у-ука… – еле слышно донеслось в ответ.
Дворецкий наклонился к арестованному и доверительно сказал:
– Можешь не отвечать, но за последствия я не ручаюсь.
– С какой целью вы напали на комиссара полиции? – спросил Бройд.
Рейден взял бандита за руку, и тот вдруг заорал так, что Натан взвился с места.
– Не знаю! Не видел его! Он только подошел, и все, все!
– Прекрати! – рявкнул комиссар.
Дворецкий выпустил руку допрашиваемого. Бреннон сглотнул подступивший к горлу пирог: ладонь человека обуглилась, черный ожог до самой кости повторял очертания пальцев Рейдена. Скуля, бандит свернулся калачиком.
– То есть, – продолжал Бройд, невозмутимо глядя на него сквозь пенсне, – вы утверждаете, что не видели того, кто вас нанял?
В ответ раздался сдавленный всхлип.
– У вас слабое зрение? Избирательная глухота? Старческие провалы в памяти?
– Не знаю… – прошептал арестант. – Он только подошел, и все. Как отрезало! Ниче не помню, только как эта… – Он отполз от Рейдена. – Нога, мать ее, как врезали – так и очухался…
– Может быть правдой, сэр, – сказал Натан. – Рейден упоминал какого-то кукловода, да я сам тоже такое испытывал. Гипноз, что ли, эта штука…
ebooksa