– И ваш отец сказал, что мы должны действовать по протоколу. Что не должно быть никаких исключений.
– Вы хотите на полном серьезе мне сказать, что вы выкинете меня из моей квартиры? – спрашивает Мартин.
– Ну да, то есть я бы так не сказал, но я… э… к сожалению, я должен просить вас как можно быстрее освободить квартиру. До конца недели.
– Конец недели – это завтра!
– Это… верно.
– Я заплатил за аренду! – кричит Мартин. – Это мое право…
– Ну да, то есть …как я уже сказал, арендный договор, к сожалению, однозначен. Он бессрочен. Поэтому мы никогда не допускаем в комплекс никого ниже уровня 40. Десять уровней – резерв. Вы понимаете… Вы первый, кого я когда-либо… Мне все это действительно еще значительно более неприятно, чем аам… но если вы здесь оставите поцелуй…
Общественник протягивает Мартину айпад качества.
Мартин захлопывает дверь. Сразу после этого он слышит: ДИ-ДЁ-ДИ-ДЮ. ДИ-ДЁ-ДИ-ДЮ. ДИ-ДЁ-ДИ-ДЮ.
Остаться бездомным, очевидно, не очень хорошо для собственного уровня.
– Кусок дерьма, – говорит он, – соедини меня с моим отцом.
На экране в гостиной Мартина появляется массивная фигура Боба. Он тяжело дышит. Позади него стоят его адвокаты – Кен и Кен Второй.
– Ты выселяешь меня из моей квартиры? – спрашивает Мартин.
– Я? – удивляется Боб. – Нет. Я выселяю тебя не из
– Я не виноват! – кричит Мартин, чувствуя себя восьмилетним мальчиком.
– Ты никогда не виноват, не так ли? – спрашивает озлобленно отец. – Кто же виноват тогда, на твой взгляд? Может быть, я? Или твоя бедная мать?
– Нет, нет, – лепечет Мартин. – Не ты… – Внутренне он умоляет свой мозг выдать виновного, и как можно быстрее. – Это… Это Джон Наш! Джон Наш во всем виноват.
– Что? Что это опять за бред?
– Он… он жив, – бормочет Мартин. – Он хочет мне отомстить! Я не виноват!
Отец, тяжело дыша, качает головой.