– Ну, ты ведь только что был в туалете, а мы недавно смонтировали автоматическую систему анализа кала, которая…
Петер поднимает руку.
– Стоп, – говорит он. – Я больше не хочу ничего об этом слышать.
– Возможно, в больнице тебе давали слишком много антибиотиков, – говорит Билли.
– А что стало с той девочкой, о которой ты недавно рассказывал? – спрашивает Шайло.
– Кики – это не девочка, мама! Она молодая женщина!
– Да, да. Хорошо, зайка. Что стало с молодой женщиной?
– О, я совсем забыл рассказать, – говорит Петер. – Она на девятом месяце беременности. Должна родить на следующей неделе.
– Вы расстались? – спрашивает отец.
– Это сложно.
– Разве это не всегда так?
– У него – да, – подтверждает Шайло.
Петер вздыхает.
– Кто-нибудь хочет еще немного «батафри»? – спрашивает Шайло.
Петер отрицательно качает головой. «Батафри». Мать Петера известна своим пристрастием к сокращениям подобного рода. Какое-то чудачество.
– Не откажусь, – говорит отец, и Шайло кладет ему на тарелку остатки батата.
– Может быть, еще немного молкозсы?
Билли согласно кивает, и жена добавляет ему на тарелку молодого козьего сыра.
– Коммандос Города Качества приобрел нового снайпера, – говорит Билли с набитым ртом. – Если он продолжит так метко стрелять, то в этом году он, возможно, станет чемпионом по контрстрайку.
– Гм, – промычал Петер. Ему нелегко изображать интерес к киберспортивному энтузиазму своего отца. Он понимает, что это создает чувство общности, когда люди сидят все вместе в этих затемненных залах и болеют за свою команду. Братья Билли – Ивар и Пакс – тоже большие фанаты коммандос. Но Петеру это представляется невероятным расточительством времени. Но, по всей видимости, именно это является смыслом мероприятия.
ebooksa