Какая интересная точка зрения…
— Кстати, есть еще одна хорошая новость: из хосписа Святой Килды прислали копию последнего анализа крови мистера Брауна и, насколько можно судить, он не носил в себе ничего заразного. Ни СПИДа, ни гепатита, ни эболы, ни…
— Восхитительно!
— Так что вы в полном порядке…
— Если забыть про колотую рану.
— Ну да, ха-ха… Простите, — он даже «ха-ха» произнес бесящим Пола тоном, — только что мы с вами получили довольно тяжелую информацию, а теперь смотри-ка — мы шутим! Это очень-очень хорошо. — Доктор снова улыбнулся Полу. — И это подводит нас к следующему вопросу, который мы должны обсудить. Похоже, возникла проблема с контактными данными, которые вы оставили медсестре во время госпитализации.
— Неужели?
— Такое постоянно случается. Люди находятся в стрессе и…
— Меня ударили ножом.
— Вас ударили ножом. Мы позвонили по номеру, который вы продиктовали, и, судя по всему, нам ответил китайский ресторан под названием «Восточный Дворец» с едой навынос.
— Там не только еда навынос. Недавно они расширились, и теперь у них имеется прекрасная обеденная зона с уютной атмосферой.
Миссис Ву наверняка этим гордилась, поскольку уже три месяца подряд отвечала на телефонные звонки одной и той же фразой: «Здравствуйте! “Восточный Дворец” теперь включает в себя обеденную зону с уютной атмосферой!» Вряд ли она понимала, что такое «атмосфера», но кто-то наверняка подсказал ей, что так чертовски проще продавать.
— Я уже знаю, — кивнул доктор Синха. — Значит, у вас имеется родственник, работающий в «Восточном Дворце»?
— Ну, не совсем родственник… — вернее, совсем не родственник. — Скажем так: Микки.
— Окей. Микки… А фамилия?
Пол боялся этого вопроса. Ну в самом деле, кто знает фамилию своего постоянного доставщика еды? Конечно, иногда Микки угощался его сигаретами или пугающе дешевым восточноевропейским пивом по ленивым вторникам. Однажды он даже остался досматривать DVD c «Роксаной», но вопрос о фамилии показался Полу слишком личным. А еще Микки сказал, что его ужасно раздражает, когда его принимают за китайца, потому что он не китаец. К сожалению, Пол забыл, откуда он родом, так что происхождение Микки стало еще одной запретной темой.
— Просто Микки.
— Значит, у вас нет родственников, которым мы могли бы о вас сообщить?
— Нет. Ни одного.
Доктор Синха явно ощутил неловкость.
ebooksa