Cheeros – американский товарный знак сухих завтраков из цельной овсяной муки и пшеничного крахмала.
83
Гагат (исп. Azabache) – разновидность каменного угля, поделочный камень, известный также как черный янтарь и черная яшма. Распространен на Кубе.
84
Перевод М. Иванова.
85
Американская обучающая программа для начинающих авторов и редакторов, помогающая им наилучшим образом представить, отшлифовать и продать на рынке свои художественные произведения.