Блэк уклончиво пожал плечами, но Адам не унимался:
– У нее был бойфренд? Могу поклясться, всему виной этот парень.
Он, казалось, не замечал явного нежелания Блэка обсуждать тему.
– Адам! – осадила его Джемма.
– А что? Так часто бывает, – возразил он. – Как считаете, Бэт?
Поймав устремленные на нее взгляды, Бэт пробормотала:
– Я считаю, чили просто класс.
Джемма рассмеялась.
– И я влюбилась в ваш ресторан, – добавила Бэт.
– В таком случае вы должны быть на открытии, – пригласила Джемма. – Да ведь, Лукас?
– Гм… – выдавил тот.
– Вот будет день! – воскликнула Джемма.
Адам тут же стал напевать «Вот будет день» Бадди Холли, но осекся:
– А он у нас есть? – имея в виду пластинки, принесенные Блэком. – Бэт, вы определенно должны прийти. Кроме вас двоих, скорее всего, никого и не будет.
– Он такой пессимист, – вздохнула Джемма. – Но вы обязательно приходите.
– Спасибо. – Бэт покорил их энтузиазм. – Обязательно приду.
Дождь прекратился, небо очистилось, ночь выдалась прекрасной. Поэтому после ужина они вышли полюбоваться видом, открывавшимся из задней двери вагона. До них доносился грохот волн Северного моря, бившихся о скалы далеко внизу. Увидев это, Блэк спросил:
– Надеюсь, вы застрахованы? На случай эрозии.
– Очень смешно! – сказал Адам.
Они подошли ближе к краю обрыва. Джемма с Бэт остались позади поболтать, пока Адам с Блэком обходили остальную часть территории.