Хайро почувствовал, что лицо наливается краснотой, а потом увидел, что какой-то человек очень официального вида показал на него пальцем. Кассирша захихикала и сказала:
– Вы – наш миллионный покупатель.
Он понятия не имел, о чем это она. Его лицо ничего не выражало. Она пояснила:
– Вы выиграли! Вы что, ничего не знаете?
Хайро покачал головой.
К ним подходили другие сотрудники, откуда-то сбоку вынырнул мужчина в винно-красном пиджаке. На груди у него был беджик с надписью «менеджер». Менеджер поднял камеру:
– Улыбочку!
Хайро изо всех сил попытался изобразить улыбку трясущимися губами.
А потом услышал из толчеи вокруг:
– Выиграл двадцать тысяч, видал? А я стоял сразу за ним. Фантастика!
Хайро огляделся и только тут заметил свисающие с потолка треугольные картонные щиты с надписью:
МЫ ПРАЗДНУЕМ ЮБИЛЕЙ! 1 000 000-Й ПОКУПАТЕЛЬ ПОЛУЧИТ ПРИЗ!
Какая-то женщина поднесла к его лицу микрофон и спросила:
– Как вас зовут? Вы – студент Бейкерсфилд-колледжа? Что вы изучаете?
Он понял, что идет запись. И выдавил:
– Я только начинаю учиться. Я здесь в первый раз.
Толпа дружно застонала, а потом засмеялась и зашушукалась.
– Первый раз! А я тут целое состояние оставил!
Женщина все спрашивала и спрашивала, а Хайро, отвечая, поймал себя на том, что улыбается.
И улыбка становилась все шире.