Той ночью Патти приснился сон.
Даже не сон, а кошмар: клиентки одна за другой падали лицом вниз на столики для маникюра.
На следующее утро Патти попросила Иву все подробно объяснить.
Пока Ива рассказывала про новые устойчивые к химическим препаратам бактерии, глаза у Патти стали совершенно стеклянные, но основную идею она все же уловила.
В тот же день было закуплено новое, более сильное дезинфицирующее средство для раковин и ножных ванн.
Обычно в салоне химию смывали водой, чтобы прошло глубже, но Ива потребовала, чтобы больше они так не делали.
Вечером Патти велела всем маникюршам остаться на час после работы, и Ива устроила им настоящую презентацию (причем на вьетнамском языке, что само по себе произвело сильное впечатление).
В понедельник Патти попросила Иву написать десять основных правил гигиены, которые должны соблюдаться во всех салонах.
Перечень этот Патти вывесила в главной витрине, снабдив новым слоганом, который тоже придумала Ива:
УСТАНАВЛИВАЕМ НОВЫЕ СТАНДАРТЫ В КАЛИФОРНИИ РАДИ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОГО УХОДА ЗА НОГТЯМИ
Но когда стали приходить новые клиенты, Патти все еще удивлялась.
Хоть Ива и говорила, что они придут.
Делл больше не ел мясные рулеты.
Жаль, что мамы уже нет, – он хотел бы ей об этом рассказать. Он был убежден, что, сходя в могилу, она тревожилась относительно его склонности к потреблению мясных продуктов.
Ведь нашел же он в ее записной книжке с адресами заметку, сделанную за несколько недель до смерти.
В заметке говорилось:
1. Найти пару туфель с высокими каблуками, чтобы ноги не болели.
2. Отказаться от страхования жизни.
3. Заставить Делла есть поменьше паршивого мяса.
Впервые он увидел этот список с тонкими разлапистыми буквами десять лет назад, и все же наконец добился успеха.