Мы обращались за помощью к Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Серафиму, Митрополиту Берлинскому. Однако связь с ним затруднительна, ибо писать ему все подробно невозможно по цензурным соображениям.
Наше православное духовенство на Словакии обслуживает церковные нужды многочисленных болгар огородников, а кроме того, Болгария является сейчас единственной православной страной, имеющей дипломатическое представительство на Словакии.
Почему еще раз смиренно прошу Св. Синод Болгарской Церкви принять нас под свое покровительство и защиту и просить Болгарское Правительство поручить Царской Легации в Братиславе защиту интересов Православия на Словакии.
Испрашивая св. молитв и благословения Ваших Высокопреосвященств, остаюсь Ваших Высокопреосвященств нижайший послушник и покорный слуга
Архимандрит Серафим
Настоятель Типографского Братства Преп. Иова Почаевского
София, 15 марта 1943 года
Централен държавен архив — София (ЦДА). Ф. 791к. Оп. 2. Е. х. 166. Л. 59. Подлинник.
№ 9
Из протокола № 187 постановлений Духовного Собора миссионерского братства при типографии преп. Иова Почаевского
Ладомирова/Владимирова, 19 марта / 1 апреля 1943 г.
1. Слушали сообщение архимандрита Серафима о поездке в Болгарию. Исключительно милостивое и благожелательное отношение Болгарской Церкви, особенно Митр. Стефана. Отпущено 450 000 + 150 000 лев = 150 000 + 50 000 крон[954] Синодом. Кроме того, собрано 8000 крон.
Обещана всемерная поддержка нашей издательской деятельности в дальнейшем. Получено ½ литра св. Мира.
На пути в Болгарию и обратно о. арх. Серафим посетил Белград, где виделся с Митр. Анастасием, которому доложил обо всех подробностях нашей жизни и работы […].
9. При свидании о. архим. Серафима с Митр. Анастасием, Владыка дал о. архим. следующие указания: 1. В случае, если нас призовут на работу в Россию в качестве типографского братства, поехать, врозь же не ездить, разве для информации послать одного — двух. 2. При работе в России стараться сохранить подчинение Загр[аничному] Синоду, если же это будет не полезно, подчиняться Митр. Алексию, но ни в коем случае не Митр. Сергию.[955] 3. В случае прихода сюда большевиков, взяв с собой главные святыни, всей братии уходить всеми возможными путями.
АГЕ. Д. Книга постановлений Духовного Собора монастыря преп. Иова 1934–1948 гг. Б/л. Подлинник.
№ 10
Письмо председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви за границей митрополита Анастасия председателю Болгарского Синода митрополиту Неофиту
Белград, 23 апреля / 5 марта 1943 г.
Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Неофиту,