Человек, который умер дважды

Спасибо удивительной Рамите Наваи за то, что в этот трудный для всех год вы помогли мне сохранить рассудок и здоровье. Я уверен, что мы останемся с вами лучшими друзьями, даже когда переедем жить в поселок пенсионеров. Я также благодарю весь клан Наваи: Лайю, Рамина и Паолу – лучшей ирано-колумбийской банды и пожелать невозможно. И мое особое уважение – совершено особенному человеку, которого мы лишились в 2020 году, – Курошу Наваи. Ваши остроумие и обаяние, ваши доброта и сила, ваши озорство и верность, Курош, навсегда вписали вас в число почетных членов «Клуба убийств по четвергам».

Как всегда, благодарю свою семью. Спасибо маме за любовь, поддержку и за непрекращающуюся поставку материалов. Спасибо вам, Мэт, Анисса и Джен Райт, вы много для меня значите, а я слишком редко об этом говорю. В прошлый раз я благодарил покойных дедушку и бабушку, чудесных Фреда и Джесси, и благодарю их снова. И буду благодарить до тех пор, пока пишу.

И наконец, спасибо вам, мои дети. Знаю, я уже посвятил вам эту книгу, но вы – лучшее, что случилось в моей жизни. Даже лучше того матча, в котором «Фулхэм» разгромил «Ювентас» со счетом 4:1. Люблю вас.

Об авторе

Ричард Томас Осман (родился 28 ноября 1970 года) – английский телеведущий, продюсер, комик и писатель, наиболее известный как создатель и соведущий игрового шоу Pointless («Бессмысленно»), выходящего на канале BBC One. Ричард Осман изучал политику и социологию в Тринити-колледже Кембриджского университета. Свою карьеру на телевидении он начал, продюсируя многочисленные шоу, в том числе Deal or No Deal («Сделка или нет»). Осман также выступил в качестве сценариста нескольких телепередач, в том числе A Pointless History of the World («Бессмысленная история мира») 2016 года.

В 2020 году вышел дебютный роман Ричарда Османа «Клуб убийств по четвергам» – юмористический детектив о компании пенсионеров, ведущих расследование в сонном поселке для престарелых. Книга не только стала самым продаваемым дебютным детективом для взрослых в истории, но и получила высокие оценки критиков. Как рассказывает Ричард Осман, идея «Клуба убийств по четвергам» посетила его после поездки в элитный дом престарелых. Он был очарован атмосферой этого места и мыслью о том, что из пенсионеров могут получиться идеальные сыщики, поскольку их часто не замечают и недооценивают.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Ольга Киселева

Шеф-редактор Анна Неплюева

Ответственный редактор Ольга Нестерова

Арт-директор Яна Паламарчук

Леттеринг и верстка обложки Анна Цымбал

Корректоры Светлана Липовицкая, Наталья Витько

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Сноски

1

«Таггерт» (англ. Taggart) – шотландский детективный телесериал, который транслировался в Британии с 1983 по 2010 год. Прим. ред.

2

Мюррей Уокер – английский журналист, один из наиболее известных комментаторов гонок «Формулы-1». Прим. ред.