Человек, который умер дважды

– В некотором роде, – отвечает Элизабет. – Дуглас с Поппи обещали предоставить нам информацию на Райана Бэйрда.

– Райан Бэйрд? – повторяет Рон.

– Тот мальчишка, что отобрал у Ибрагима телефон, – подсказывает Джойс.

– О… – отзывается Ибрагим.

– Райан Бэйрд, – повторяет Рон. – Райан Бэйрд.

– Я… мне не нравится, что у него появилась фамилия, – подает голос Ибрагим. – Зная фамилию, труднее притворяться, будто ничего этого не произошло. Я не… извините, не соображу, как это объяснить.

– Я понимаю, – отвечает Элизабет. – Не беспокойся. Мы сами этим займемся.

– Месть – это то, что нужно, – говорит Рон. – Отлупить, засадить за решетку – все, что есть в запасе у Элизабет.

– Вообще-то я не верю в месть, – говорит Ибрагим.

– Знаю, – тихо отзывается Джойс.

– Ну а я верю, – заявляет Рон.

– И я тоже, – поддерживает Элизабет. – Так что, боюсь, вопрос решен. А теперь давайте договоримся больше не произносить это имя.

В палате становится тихо. Ибрагим откидывается на подушку. И чуть заметно морщится.

– Как вы полагаете, что Дуглас сделал с алмазами? – спрашивает он.

– Понятия не имею, – отвечает Элизабет. – Но было бы любопытно это выяснить.

– Давайте разыщем их и продадим, – предлагает Рон.

– О да! – радуется Джойс. – Двадцать миллионов на четверых!

– Что нам известно о Мартине Ломаксе? – интересуется Ибрагим.

– Очень немногое, – отвечает Элизабет. – Но, чтобы защитить Дугласа, придется узнать побольше.

– Вечером мы с Роном посидим за айпадом, – говорит Ибрагим. – Пошарим в Сети.