– Дело такое… через пару месяцев Йост, Артур и я устраиваем две небольшие экскурсии. Вероятно, ты бы все равно с нами не поехал, из-за работы, но на всякий случай имей в виду, что ничего не выйдет.
Я не раз слышал от Ваутера куда более убедительные речи.
– Как это ничего не выйдет? – подозрительно спросил Стейн, и глубокая морщина пересекла его лоб.
– Ну… фактически… дело в том, что с нами едут… короче, в игру замешаны женщины, – сказал Ваутер.
– Женщины? Какие женщины?
– Скажем так, не наши жены. И мы не хотим обременять тебя избыточной информацией или ставить в неудобное положение.
– И ты, Артур? – как-то недоверчиво обратился ко мне Стейн.
– Ну… пока не совсем ясно, э-э-э… но возможно.
Ваутер меня здорово удивил. Ну да, он обещал придумать что-нибудь, но эта байка о коллективном адюльтере… явный перебор.
Воцарилось молчание.
– Что ж, удачи. Хорошие вы друзья, ребята.
На Стейна больно было смотреть, такое отчаяние выражала его физиономия.
– Не горюй, в следующий раз опять поедешь с нами. Организуем экскурсию специально для тебя, во время школьных каникул, а дам оставим дома, – сказал Йост. – Еще пивка?
– Уволь, нет настроения, – промямлил Стейн.
– Не обижайся, старина, тут ничего личного, ставлю всем по кружке за нашу дружбу, – подсластил пилюлю Йост.
Стейн тяжко вздохнул.
– Ну, разве что одну кружечку. И пойду домой. Мне пора.
X
Сколько раз я предупреждала Артура, что, прежде чем бросить его брюки в стиральную машину, я проверяю карманы, так как он регулярно сует туда всякую ерунду: обертки от конфет, мелкие монеты, скрепки, носовой платок, магазинные чеки. Я вынуждена так поступать с тех пор, как он забыл в заднем кармане пачку розовых рекламных карточек и два моих платья непоправимо окрасились в розовый цвет.
– Ох, извини. Свалял дурака, – только и буркнул он из-за своей газеты.