– Ох, извини, не хватало еще тебя поранить. А я так рада тебя видеть.
– Ничего, дорогая. У меня же два уха.
Ничего более оригинального я не смог придумать.
Разрезание пирога избавило нас от неловкой ситуации. Марике принесла блюдца и вилки и налила всем по кружке кофе.
Минут пять мы говорили о разных пустяках, после чего Беренд, покосившись на Хертога, объявил, что у него еще уйма работы, и демонстративно уселся перелистывать стопку бумаг.
Хертог барабанил пальцами по столу.
Дирк молча уплетал третий кусок пирога.
Марике не знала, куда смотреть.
– Ну, не буду дольше вас отвлекать, у меня у самого куча дел, таких, как лежать на диване, а посему позвольте откланяться, – решил я.
– Да? Ну пока, – сказал Беренд, не поднимая головы от бумаг.
Дирк протянул мне измазанную кремом руку.
– А где, собственно, Хамед? – поинтересовался я.
– Уволен.
– Жаль парня.
– Да, не повезло ему, но я работаю здесь дольше и… что одному смерть, другому кусок хлеба с маслом, – сказал он с кривой улыбкой. Для него эта шутка была верхом остроумия.
На этот раз Марике обняла меня, не стесняясь.
XVII
Десять лет назад, в тот период, когда я почти наверняка знала, что у Артура есть любовница, он совершил классическую ошибку: произнес в постели не то имя. Я не разобрала какое, но он точно простонал не «Афра». Там было что-то на букву «э».
– Что ты сказал? – спросила я.
– Ох, ничего, – пробормотал он. – Так, вырвался какой-то звук. От удовольствия.
ebooksa