Норби

— Совсем ничего, Антек? А вернуться на поверхность? Мы можем разблокировать выход.

Он покачал головой.

— Зачем? Там, наверху, русские, значит, опять придется воевать. А мне не везет, точнее, не везет тем, кто со мною рядом. Опять стану запоминать имена, привыкать к людям, а потом снова останусь один.

Анна Фогель улыбнулась.

— А если все изменить? Никакой войны, мирная богатая страна, надежные документы. Жизнь можно начать сначала, знаю по себе.

— Нельзя, — выдохнул он. — Поздно! Но вы меня не поймете, фройляйн, решите, что я и в самом деле сумасшедший.

— А вы попробуйте, Антек.

Он поглядел женщине в глаза.

— Я хочу уйти. Уйти навсегда, но меня не пускают. Это позволено всем, и правым, и неправым — но не мне. И вы ничем не поможете, фройляйн.

В ее взгляде мелькнуло что-то странное.

— Помогу. Если некуда будет идти, найдите Серебристую дорогу.

И тут Антек опомнился. Кто его за язык дергал? Серебристая дорога — наверняка из какой-нибудь детской сказки вроде той, у Баума, что из желтого кирпича.

— Извините, фройляйн!

Анна Фогель покачала головой.

— Почему вы думали, что я вас не пойму, Антек? И что с вами делать, прекрасно знаю. Вас следует немедленно вытащить отсюда и положить в хороший госпиталь. Вы не сумасшедший, просто Смерть поглядела вам в глаза. А про дорогу забудьте, это я вспомнила один мой давний сон.

Он не поверил.

* * *

— Таковы условия господина Виммера. Он будет убивать и дальше, маньяки и патриоты — они все такие. Уходите отсюда, фройляйн Фогель, ничего здесь хорошего нет.

— Я передам эти слова нашему боссу. Но. Люди имеют право знать, что им грозит, особенно если оружием распоряжается маньяк или патриот.

* * *

Она ушла, Антек же еще долго сидел за столом, пытаясь разобраться в собственных мыслях. Ничего не получалось, сегодня плохо, завтра станет еще хуже. «Иным приходится искупать содеянное в Кругах, а твой Круг здесь, под солнцем», — сказала Смерть. Фройляйн Фогель почти угадала. А потом бывший гимназист на малый миг прикрыл глаза и увидел Серебристую дорогу — узкую, горящую неярким холодным огнем, бесконечный путь, раскинувшийся над всеми мирами. И каждому придется пройти свой квадриллион.

Он успел удивиться. Квадриллион — почему? Но видение уже исчезло без следа.