— Раз улик нет, то и уличать не в чем, — подытожил Бройд. Помолчал, сложил в папку листы и спросил: — Полагаете, Ройзман уплыл на… на ручном морском змее?
— Да, сэр.
Шеф тихо вздохнул. Бреннон его не винил: тяжело выслушивать такое от подчиненных, да еще с утра пораньше. Бройд туго завязал шнурки на папке, вручил ее комиссару и приказал:
— Спрячьте и никому не показывайте.
— Расследование завершено, сэр?
— Вы хотите найти Ройзмана. — Бройд проницательно поглядел на Бреннона. — Вы считаете, что он на этом не остановится?
— С чего бы ему останавливаться? У него есть логово, в котором он может отлежаться и гадить оттуда снова.
— Но вы же понимаете, что это уже не будет официальным дознанием?
— Да, сэр, — угрюмо буркнул Натан.
Бройд достал сигару, обрезал кончик и неторопливо раскурил.
— Я не могу этого одобрить, и вы это знаете. Если Лонгсдейл найдет способ прижать Ройзмана быстро и без свидетелей, то дам день-два отгула.
— Да, сэр. Спасибо, сэр.
Бройд отпустил комиссара взмахом сигары, и Бреннон ушел к себе. В кабинете его ждали другие папки с накопившимися делами, а детективы кружили около двери на манер акул, караулящих жертву. Натан заставил себя забыть о Ройзмане, запихнул листы с допросами моряков поглубже в стол и вызывал Ригана, который жаждал наконец доложить о ходе расследования по факту городских беспорядков. Устроенных, кстати, чертовым Ройзманом!
Из пучины дел Бреннон выплыл только часам к трем. Зверский голод выгнал его из кабинета и привел в кафе «Раковина», которое, к удивлению Натана, оказалось открыто, хоть рабочие еще трудились над ремонтом. Однако завсегдатели сохранили верность излюбленному заведению, и комиссар схоронился от скопища сограждан в углу в глубине зала. Марион принесла ему запеченую утку с кашей, Бреннон спросил у девушки, как идут дела, и, ободренный новостями, принялся за утку.
Его мысли тут же вернулись к замку Редферна. Точнее, сперва к Редферну, а потом — к его замку. Когда комиссар дотащил пиромана до спальни, невзирая на его сопротивление и попытки вырваться и показать оружейную, то сурово спросил:
— Вы вообще можете лежать спокойно?
— Могу, но…
— Так какого ж черта не лежите?!
— А когда у меня еще будет шанс наконец вам объяснить…
— Я догадливый. Уже понял, — процедил Натан.
ebooksa