Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами,

Иоанн Безземельный (1166–1216), герцог Аквитании (1199–1204), король Англии (1199–1216). Получил такое прозвище, так как его отец-король оставил его без владений вплоть до смерти его старших братьев.

1123

Фридрих I (1754–1816), герцог Вюртембергский с 1797 г., курфюрст с 1803 г., король с 1806 г., союзник Наполеона. Крюденер обосновалась в королевстве в феврале 1809 г. вместе с членами своей «религиозной миссии», привлекавшей большое количество простого народа и объявившей Наполеона антихристом. Постановление о высылке Крюденер было подписано 1 мая 1809 г., она уехала 13(25) мая 1809 г. Крюденер писала Ж. де Сталь из Бадена: «Я пишу, в числе прочих, принцу де Линю, особо не зная, как письмо до него дойдет, и говорю: „Знаете, принц, когда я даже королям говорила неожиданные истины, то непременно добавляла: я из рода ссыльных! Король Вюртембергский поймал меня на слове“» (цит. по: Ley F. Madame de Krüdener, 1764–1824. P. 241). Прадед Крюденер Б.-Х. Миних был сослан в 1741 г. после восшествия на престол Елизаветы Петровны и свержения регентши Анны Леопольдовны; вскоре были сосланы также сын Миниха Эрнст и его жена. В добровольную ссылку за семейством Анны Леопольдовны последовала также Юлиана фон Менгден (в честь которой была названа Крюденер), любимая фрейлина Анны Леопольдовны и сестра жены Эрнста Миниха.

1124

Имеется в виду роман «Отильда», начатый в 1807 г.

1125

Предки Крюденер по отцовской линии были гроссмейстерами Тевтонского ордена.

1126

«Итак, я смирилась с улыбкой, утешилась, как поступил бы наш принц де Линь, шутя и смеясь от души» (Письмо Крюденер принцессе Фредерике-Каролине Сольмс-Браунфельсской [май 1809 г.]). Цит. по: Ley F. Madame de Krüdener, 1764–1824. P. 245.

1127

Корнель П. «Сид» (д. III, сц. 3). Пер. М. Лозинского.

1128

Hambourg, Staatsarchiv, Autographensammlung, Mappe 39 106/3A/2–3 (автограф). Пометы других лиц: «1810», «Принц де Линь», «получено 4 ноября 1810». Копия фрагментов: Decin, SOA, Fonds Clary Aldringen, 152; Опубл.: Ley F. Madame de Krüdener, 1764–1824. P. 244 (фрагмент).

1129

19 июля 1810 г. скончалась королева Пруссии Луиза-Августа, урожденная принцесса Мекленбург-Стрелицкая, супруга с 1793 г. будущего короля Фридриха-Вильгельма III. Ее заболевшая вскоре сестра, принцесса Фредерика-Каролина Сольмс-Браунфельсская (урожд. принцесса Мекленбург-Стрелицкая), выздоровела. См.: Fragments de l’histoire de ma vie. T. I. P. 362, 364.

1130

Крюденер познакомилась с королевой Луизой и ее сестрой принцессой Сольмс-Браунфельсской в Кенигсберге в апреле 1807 г. и произвела на них большое впечатление назидательными беседами.

1131

Мария-Людовика Моденская (Австрийско-Эстская) из Габсбурго-Лотарингского дома (1787–1816), третья супруга (с 1808 г.) императора Австрии Франца I.

1132