Королева Сунвон. Ох, вот как.
Распорядитель. Ей все очень понравилось, и она вас похвалила. Особенно она изумилась, увидев паланкин. Спросила, как вам это пришло в голову…
Соён. Конечно. Я это и предполагала. Даже в адском Чосоне с огромной конкуренцией эта вещь стала успешной. Чосонская доставка? Ай, хорошо. Вот это я молодец.
Манбок (бормочет, стоя сзади). Ничего не понимаю, что она говорит. Это раздражает.
Придворная дама Чхве (обращаясь к Соён). Женщина из королевской семьи всегда должна…
Соён. Ты меня сейчас отчитываешь?
Придворная дама Чхве. …ли быть скромной? Это вопрос.
Соён. Ноу. Жизнь трудна, даже если ты как сыр в масле катаешься.
Королева Чо. Какое облегчение, что Оволь выжила. Но, думаю, теперь вы поняли, на что способен род Кимов.
Хвачжин. Я не представляла, что все может зайти так далеко.
Королева Чо. Должно быть, вы были напуганы и удивлены. Однако это только начало. Они никогда не выпускают добычу просто так. (Поднимает взгляд на портрет Хончжона.)
Хвачжин (тоже смотрит в его сторону). Вы говорили, что прошлый король скончался не из-за болезни…
Королева Чо. Он считал, что род Кимов погубит Чосон.