Хонён (начинает плакать). Хо-о. Наша королева так и не смогла ее увидеть.
Придворная дама Чхве (тоже плачет). Зачем вы опять про маму говорите?..
Соён. Нет-нет. Я не про эту маму, а про другую. Я говорю про госпожу Ли Сучжин, которая цела и невредима. Она даже зумбой занимается – вы зачем ее хороните? (Расстраивается.) Главный повар! Сколько ты еще собираешься лук обдирать? Глаза уже щиплет!
Манбок (бормочет). Где это видано, чтобы женщины собирались на королевской кухне и ревели?.. Ох уж эти женщины.
Соён. В дождь так грустно становится… (Обращаясь к Манбоку.) Эй! Принеси-ка макколи[21] и луковый блин.
Манбок (потирает запястье). Отправляйтесь к себе. Дождь еще не скоро закончится.
Соён. Откуда ты это знаешь? Ты компьютер с метеорологической станции?
Манбок. Ни слова не понимаю, но знаю одно: раз у меня ноет запястье, дождь будет лить всю ночь.
Соён. Насколько сильно будет лить?
Манбок. Не знаю. (Нажимает на запястье.) Если так и продолжится, то за несколько часов целое море наберется.
Соён. Море наберется, говоришь? (Вскакивает.) Тогда и озеро, и колодец наполнятся?
Чхольчон. Главный евнух, я бы хотел почитать еще, чтобы уверенно себя чувствовать ночью с королевой. После этого пойду к себе.
Главный евнух. Хорошо.