Чхольчон (E). Ким Чжвагын. Командир по подготовке солдат. При нем взяточничество в государстве достигло своего пика.
Принц Ёнпхён (молча снимает верхнюю накидку и одевает на Хвачжин). Сейчас холодно.
Хвачжин. Как вы узнали, что я здесь? Неужели вы обыскали весь дворец?
Хвачжин. Я переживаю, что доставляю сплошное неудобство королю.
Принц Ёнпхён. Королева оказывается в опасности каждый раз, как у вас возникают проблемы.
Хвачжин. Король считает, что род Кимов пользуется критическим положением королевы.
Принц Ёнпхён. …
Хвачжин. Есть новости?
Принц Ёнпхён. Говорят, что в этом замешана королева Чо, однако Его Величество считает, что такого быть не может.
Хвачжин. Вот как… (Смотрит на озеро.) У вас тоже есть прошлое, которое трудно забыть?
Принц Ёнпхён. Конечно… А у кого его нет?
Хвачжин. У прошлого ведь нет никакой силы. И почему все так к нему привязываются? Когда же настанет тот день, когда можно будет забыть о прошлом и жить спокойно?