Отлив

42

Сажень морская (шестифутовая) – морская мера длины, равная 1,83 м. В морском деле применялась лишь для указания глубины моря для однообразия с английскими морскими картами и пособиями, где глубины всегда указываются или в шестифутовых саженях, или в футах.

43

Банка – деревянная доска, служащая для укрепления шлюпки от сдавливания и одновременно сиденьем для гребцов.

44

Ворвань – жидкий жир, добываемый из сала китов, тюленей и др.

45

Закинф Лесистый (лат.). Из «Энеиды» Вергилия.

46

Сейчас появляется прямо из воды (лат.). Там же.

47

Эпикурейство – образ жизни, при котором выше всего ставятся личные удовольствия и чувственные наслаждения.

48

Соломон – израильский царь (965–928 гг. до н. э.) Провел административные реформы, добивался централизации религиозного культа. Согласно библейской традиции, славился необычайной мудростью. Автор некоторых книг Библии, в том числе «Песни Песней».

49

Королевская дорога – т. е. шоссе, тракт; выражение возникло в эпоху, когда дороги в Англии находились под особой охраной короля.

50

Пароксизм – внезапный приступ сильного душевного возбуждения, сильного чувства.

51

Джемайма – персонаж романа У. Теккерея «Ярмарка тщеславия».