Глава 25
– Ума не приложу, о чем думают Хрущев и Кастро, – повторил Фостер, с аппетитом поглощая стейк. – Фидель позволил русскому маньяку разместить ядерные боеголовки на Кубе, всего в девяноста милях от американской земли! И, кстати, в девяноста милях от нас с тобой. То есть к нашим вискам приставлены дулы пистолетов. Неужели им действительно хочется превратить планету в кучку тлеющих головешек? О, господи!
Стелла уже успела подумать и немного успокоилась.
– До этого дело не дойдет, Ли, – заметила она рассудительно. – Правда, не дойдет. Как называют нелепую гонку вооружений? Ах, да, ПВУ – полное взаимное уничтожение. Никто не осмелится нажать на кнопку – ни сейчас, ни когда-нибудь потом. История закончится воинственной демагогией и постепенно иссякнет сама собой. Я плохо разбираюсь в политике, но кое-что знаю о человеческой природе. У вас, американцев, есть выражение, точно применимое к этой ситуации.
Неужели? – подумал Фостер. Армагеддон смотрит в глаза, а она умудряется успокоить. Разве можно не любить эту женщину?
– Недавно услышала от Дороти поговорку: «Индейки не голосуют за Рождество». Поверь, Кеннеди и Хрущеву придется найти способ урегулировать ситуацию, иначе оба полетят прямиком в ад и захватят с собой весь мир. Вряд ли кто-нибудь из них захочет подобного конца. – Стелла отправила в рот последний кусочек стейка и вдруг в отчаянье воскликнула: – Нет, только не это! Официант снова бежит к нам. Что же теперь? Неужели высадились марсиане?
Однако вежливый молодой человек всего лишь принес записку от администратора, с поклоном передал Стелле и молча удалился.
– Что это? – спросил Фостер, восхищаясь храбростью своей девушки.
– О! – Стелла нахмурилась. – Журналист из «Кис Курьера», Генри Стюарт, просит позвонить. Утверждает, что вопрос срочный.
– Дай-ка посмотрю. – Ли взял записку и быстро прочитал. – По крайней мере, ему хватило вежливости не отрывать тебя от ужина. Кстати, Генри Стюарт – нормальный парень. Я читал все его заметки по поводу нашего дела – достаточно точно и без свойственных «Кис Курьеру» лишних сенсаций. Но преувеличить эту историю просто невозможно. Она и без того выходит за рамки здоровой фантазии. Может быть, позвонишь, пока я закажу для нас десерт? Ты же знаешь, что мы всегда выбираем одно и то же.
– О, неужели, мистер Умные башмаки?
– Прошу прощения?
– На вашем низменном языке это выражение звучит как «умная задница». Как скажешь. Прямо сейчас пойду и позвоню. Кстати, мне, пожалуйста, творожный пудинг.
– Могла бы не уточнять. Я и так это знал.
Стелла показала язык и отправилась к стойке администратора.
– Конечно, никаких проблем. Звонок междугородный?
– Не знаю. – Стелла показала номер.
– О, это здесь, в Ки-Уэст. Звонки на местные номера бесплатные. Прошу вас.
Стелла набрала номер. Четвертый гудок прервал приятный баритон.
ebooksa