Я прошептала:
– Не заметила. Но пахло в помещении не очень приятно.
– Оцени везуху, – радовалась спутница, – ты только очнулась и уже удрала! Чё такая надутая?
– Не знаю, куда попала, – призналась я.
– Куда хотела, там и очутилась, – засмеялась девушка. – Вау, свезло! Галерея! Уже тут разок шлялась, знаю, чё мудрить.
Я показала рукой в тупиковый конец коридора.
– Там есть дверь.
– Неужели? – расхохоталась Светлячок. – Здоровски! Открой.
Я быстро дошагала до створки и дернула ее за ручку. Раз, другой… На мою голову рухнул водопад. Я взвизгнула, отпрыгнула назад и услышала счастливый смех за спиной.
– Открылся выход? – поинтересовалась спутница. – Свезло. Помылась!
Мне стало обидно.
– Ты предполагала, что из потолка ледяной душ хлынет. Знаешь, как переводится слово «гуру» с санскрита на русский?
Светлячок чуть приоткрыла рот.
– Чего? С какого такого скрита?
– Санскрит, – повторила я, – литературный язык Древней Индии. Гуру, по-нашему – учитель, мастер, достойный, великий. А в индуизме и буддизме – духовный наставник. Настоящий гуру предупредит ученика о ледяной воде с потолка. А если и нет, то уж точно не начнет смеяться над тем, что его подопечная вся мокрая, дрожит от холода, заболеть может. Переодеться-то не во что.
– Умная, – щелкнула языком Светлячок, – раз такая ученая, то найди выход отсюда.
Я огляделась по сторонам.
– Стена закрыла проход, коридор без окон. Имеется лишь одна створка, та, которую дергала, но она заперта. Нужен ключ.
– Вот и отыщи его, – захихикала спутница.
– Непосильная задача, – приуныла я, – даже представить не могу, где он находится.