Виннету спокойно и многозначительно взглянул на нас. Его отец все же не выдержал, подошел и обратился к Сэму:
– Мой белый брат очень мудр, у него есть куртка пророчеств, и он лишил слова шамана силы. Слава о его куртке пройдет от одной Большой Воды до другой. Но Сэм Хокенс со своим предсказанием зашел слишком далеко.
– Что? – по-настоящему удивился старик.
– Достаточно было упомянуть, что Олд Шеттерхэнд не принесет несчастья. Зачем Сэм Хокенс добавил, что нас подстерегает смерть?
– Я в самом деле видел ее в яме.
В этот момент Инчу-Чуна остановил его:
– Вождь апачей знает, как обстоит дело. И не стоило говорить о смерти, вселяя страх в души наших людей.
– Но воины апачей смелые и бесстрашные люди!
– Да. И мы докажем это, даже если на наш мирный отряд нападут враги. Пора ехать!
Привели лошадей, многие из которых исполняли роль вьючных животных, часть которых везла на себе наши геодезические инструменты, другая – провизию и все необходимое в дальней дороге.
У индейцев существует свой обычай провожать отправляющихся в поход: жители деревни некоторое время просто бегут за ними. На этот раз Инчу-Чуна отменил проводы. Тридцать краснокожих воинов простились с остальными заранее, ибо звание воина не позволяло сделать это при всех.
И только один из нас прощался во всеуслышание. Им был Сэм Хокенс, заметивший среди женщин Клиуну-Аи. Сидя верхом на мулице, он приблизился к Полной Луне и спросил:
– Луна знает, что я видел в яме?
– Я слышала, что ты говорил.
– Я видел еще кое-что, например тебя.
– Меня? Я тоже была в яме?
– Да. Я знаю, что принесет твое будущее. Рассказать?
– Расскажи! – Бедная индианка вся дрожала.
– Оно ничего не принесет. Наоборот, отнимет одну очень ценную вещь.
– Какую? – упавшим голосом спросила она.
ebooksa