– Здесь запрещена парковка, – сказал Том, подойдя к машине.
Йоши, откинувший кресло назад и нежившийся всё это время на солнышке, прищурено покосился на Тома.
– Там, – Он указал на парковочную площадку, что была поодаль, – здания закрывают солнце.
Том посмотрел на него как на сумасшедшего. Йоши не обратил на него более никакого внимания. Запрокинув голову, он прищурился на шестиугольники купола, залитые фрагментами голубого неба.
– Чего это они расщедрились сегодня на тепло? – пробормотал он. – Да ты присаживайся в машину, не привлекай внимания.
«Привлечёшь уж тут», – подумал Том, пытаясь открыть дверцу кабриолета. Та оказалось закрытой.
– Запрыгивай, не выёбывайся. – От делового тона и притворного уважения не осталось и следа.
Том решил также не придерживаться этих правил.
– Это хоть твоя машина? – спросил он, прыгнув на переднее пассажирское кресло.
– Я что, похож на автоугонщика? Я себе десять таких машин куплю, если захочу… Так о чём это я? А, солнце… Скажи мне, ты знаешь, почему из года в год с ноября по апрель под куполом ебучий холод?
Том помотал головой. К чему вообще этот вопрос?
– Наверное, потому что осенью и зимой холодно? – безучастно проговорил он.
– Я тебе напомню, что под куполом свой климат, – сказал Йоши. – Своё солнце и своё небо. Какая, нахер, зима?
Том пожал плечами.
– Многие говорят, что «DomeLink» регулирует температуру якобы из-за того, что нам нужна максимально естественная среда обитания. Типа иначе мы тут жить не сможем.
«Ради бога, зачем он это рассказывает?».
– Но всё это пиздёж. Знаешь главную причину, почему лето под куполом не круглый год?
– Не знаю, – безразлично бросил Том.
– Бабки! Для того чтобы здесь было тепло, «DomeLink» нужно тратить много энергии, что несёт крупную долю затрат. Понижая температуру, они снижают и расходы. Плюс – циркулируют торговлю одеждой. Каждый сезон мы покупаем новые куртки и тёплые шмотки… И знаешь, что во всём этом мне больше всего не нравится?
Том промолчал.