Время милосердия

– Назначили суд, судья признал нас виновными, и это было правдой. Меня на четыре месяца отправили в учреждение для несовершеннолетних.

– Где находилось учреждение?

– Там, в Арканзасе.

– Где вы в то время жили?

– Мы тогда жили в… в автомобиле, сэр.

– С матерью и сестрой?

– Да, сэр. – Джейк кивнул, побуждая его продолжить. Дрю произнес: – Моя мама не возражала, чтобы я пожил в колонии, там хотя бы была еда.

Дайер поднялся с места.

– Протестую, Ваша честь. К делу это не имеет отношения. У нас суд по делу о тягчайшем убийстве, а не о краже велосипеда.

– Поддерживаю. Продолжайте, мистер Брайгенс.

– Да, Ваша честь. – Дайер, впрочем, не потребовал, чтобы ответ вычеркнули из протокола. Присяжные услышали, что дети голодали и не имели крыши над головой.

– Когда был второй арест? – спросил Джейк.

– В тринадцать лет меня поймали с травкой.

– Вы пытались ее продавать?

– Нет, сэр. Ее было совсем мало.

– И что?

– Меня отправили на три месяца в то же самое место.

– Сейчас вы употребляете наркотики?

– Нет, сэр.

– Алкоголь?