– Что случилось? – послышался чей-то голос. Хлопнула дверь.
– За хвост, за хвост его лови!
– Дайте воды, я их разолью!
И весь этот гам перекрыл раскатистый хохот Альваро:
– Мартин, ну ты даешь! Ты кого сюда притащил? Эти двое в одном доме точно не уживутся!
Выбравшись из маленького филиала ада, в который превратился флигель с появлением Барриги, Дийна спряталась в беседке с арфой. Она свернулась на лавке, накрыв мерзнущие ноги подолом юбки и жалея, что второпях не захватила накидку. На руках саднили царапины – там, где проехались когти алагато (мелкий паршивец!). До кожи головы больно было дотронуться.
«А главное, остальные вели себя так, будто из нас двоих Баррига больше достоин сочувствия! Вот пусть и нянчатся с ним! Лицемеры!»
Шмыгнув носом, она прикрыла глаза. Ее деятельная натура требовала немедленной мести, но музыка успокаивала, смягчала… Нежные звуки арфы смывали с души накопившуюся усталость. Дийна совсем растворилась в мелодии и почти задремала, когда кто-то тихонько тронул ее за плечо.
Оказалось – Саина. Девушка стояла перед скамейкой, держа в руках две кружки какао.
– Хочешь?
Дийне хотелось гордо отказаться, чтобы продемонстрировать всю глубину своей обиды, но из кружки пахло слишком вкусно, так что она сдалась и взяла одну. Толстые керамические бока приятно согревали руки. Саина уселась рядом, поежившись:
– Прохладно здесь.
В небе сверкнул завиток Лундиосы, прошуршал наискось через небосвод и исчез. Саина сидела молча, прихлебывая горячий напиток и слушая, как ветровая арфа перекликается с ночными птицами.
– Ты не сердись на Мартина, – примирительно сказала она спустя некоторое время. – Баррига – его лучший друг, ближе некуда. Даже мы тут не в счет.
– Да уж! – фыркнула Дийна. – Два сапога пара!
– Ты бы видела его, когда он только приехал в Эль Вьенто! Весь как будто из острых углов, тронь – укусит.
Дийна не сразу поняла, про кого она говорит: про Мартина или Барригу. Похоже, что повадки у них были общие.
– …Мы его не расспрашивали, но и так было ясно, что семейка у него та еще! Мартин даже на каникулы никогда не уезжает. Так и живет здесь.
Крупная серая птица, хлопая крыльями, пролетела мимо беседки.
– Это Альваро нашел ему работу в Орнитологическом парке, – продолжала Саина. – Там Мартин хоть немного оттаял. Уж не знаю, где он подобрал этого Барригу… Терпеть его не могу! – вдруг сказала она. – Опять все шкафы запирать придется! У этого чудовища просто неконтролируемая страсть к чужим вещам. Но Мартин обещал, что надолго он у нас не останется, только пока рана не заживет. Ты уж потерпи!