– Грейс… – крикнул Карсон, но я сделала вид, будто не услышала его, и, ускорив шаг, практически побежала к своей машине.
Выехав из гаража, я, прежде чем вырулить на улицу, подождала. Мне навстречу катил кортеж из черных лимузинов и внедорожников с международными флагами, который остановился перед «Трилоджи». Я вытянула шею и увидела, как из парадной двери отеля вышел Карсон и пожал руку человеку, выходившему из первого лимузина. Похоже, иностранные высокопоставленные лица были в Вегасе частыми гостями. Я отвела взгляд и, свернув в другую сторону, поехала как можно быстрее.
Карсон
Я был один в маленькой комнате. Подошел к углу и поправил упавший на пол крошечный стаканчик – он упал при последнем моем броске. Я вернулся к своему стулу, сел и снова прицелился.
– Он стреляет! Он попадает в цель! – тихо сказал я, когда моя монетка звякнула о дно.
Я достал монету, бросил ее еще пару раз и оба раза легко попал в цель. Мне было скучно. Я несколько секунд постоял, глядя на закрытую дверь, а потом подошел к ней и повернул дверную ручку.
Обычно здесь со мной кто-то бывал, но сегодня не было никого. У них не нашлось никого, кто бы мог «нянчиться» со мной. Я закатил глаза. Я уже не младенец. Мне было восемь лет. Мужчина в доме. Я знал, чем занимается моя мать, и от этого меня тошнило. Мой желудок выворачивался наизнанку, когда я знал, что она под одеялом с каким-то мужчиной, голая, и они снимают фильм. Она называла себя актрисой, но я слышал, как другие люди, люди, которые шептались за моей спиной, называли ее шлюхой. Я, конечно, знал, что такое шлюха. Я знал, что это означало: она трахалась ради денег. И я знал, что это правда. Каждый раз, когда я просил ее перестать делать то, чем она занималась, она орала на меня и спрашивала, на какие деньги я собираюсь покупать еду.
Я решил, что, по всей видимости, она не станет принимать таблетки и будет спать большую часть дня. Я выглянул за угол и услышал музыку, доносившуюся из гостиной. Еще я услышал какие-то стоны и другие странные звуки. Я знал: это звуки секса, и мне нужно вернуться в комнату, в которой мне велено оставаться. Но по какой-то причине мои ноги упорно продолжали двигаться вперед.
Я выглянул из-за угла, мои глаза полезли на лоб. Чтобы не закричать, я зажал рукой рот. Моя мать стояла на четвереньках посередине кровати, а вокруг нее было трое мужчин, все голые. Один был сзади нее, быстро двигался, как будто вколачивая что-то в нее, а во рту у нее был пенис другого мужчины. Мужчина справа мастурбировал, и пока я смотрел на него, он хрюкнул, и волосы и лицо ей залили потоки беловатой жидкости.
Мне хотелось подбежать к ней и оттолкнуть их от нее. Я хотел ударить их всех ногой в лицо, растоптать их. Я хотел защитить мою мать. Я тихо всхлипнул, мои глаза наполнились слезами. Я бросился к ней. Внезапно она оказалась на кровати, лежа на спине, и я упал на нее и, задыхаясь, кричал:
– Мама! Мама!
Она была избита и полумертва, кровь текла из всех ее отверстий. Она посмотрела на меня сквозь запекшиеся, опухшие веки и… улыбнулась. Самой нежной улыбкой, какую я только видел в своей жизни. И когда она улыбнулась, ее лицо изменилось, черты лица сделались моложе и красивее.
– Ара, – задыхаясь, произнес я.
Тяжело дыша, вскочил с постели. Звонил мой телефон.
– Привет, – сказал я, едва ворочая сонным языком. Мой голос показался хриплым шепотом даже для моих собственных ушей.
Это был Лиланд.
– Привет, Карсон, только что назначили залог за Джоша. Два миллиона.
Я на мгновение закрыл глаза.
– Мы можем столько дать?
– Мы? Нет. «Трилоджи»? Да. Я сейчас еду в банк. Я просто хотел сообщить тебе.