Европейская мечта. Переизобретение нации

22
18
20
22
24
26
28
30

Ibid. S. 211.

71

Самоописание «Европейского центра Солидарности» см. на сайте: http://www.polnisches-institut.at/7,1,142,de,Europaisches_Solidarnosc_Zentrum_in_Gdansk__Zum_35_Jahrestag_der_Grundung_der_Gewerkschaft_Solidarnosc.

72

Amnesty Journal. 12/2018. S. 67.

73

Речь идет об общественном движении «Матери и бабушки площади Мая», которое объединило женщин, чьи дети и внуки бесследно исчезли во время диктатуры президента Хорхе Виделы, проводившего политику «национальной реорганизации», прозванной в народе «грязной войной». Всего за время военной хунты подверглись пыткам около 30 тысяч человек. Площадь Мая – главная площадь аргентинской столицы, на которой находится дом правительства. – Прим. ред.

74

Поскольку стоять и собираться в группы до трех и более человек в общественных местах запрещалось, женщины на площади Мая двигались попарно, взявшись за руки. – Прим. ред.

75

Jelin E. Pan y afectos: la transformación de las familias. 2a ed. Buenos Aires, 2010.

76

Экономическая ликвидность означает быстро и выгодно продать активы и недвижимость по цене, близкой к рыночной. – Прим. ред.

77

Ханс Магнус Энценсбергер (род. в 1929 г.) – немецкий поэт, писатель, эссеист, издатель. Вместе с Г. Бёллем, Г. Грассом, П. Целаном и др. входил в «Группу 47», ставившую целью осмыслить опыт нацизма и Холокоста. – Прим. ред.

78

Enzensberger H. M. Die große Wanderung. Dreiunddreißig Markierungen. Frankfurt am Main, 1994. S. 37. Ср. Mühl M. Je ärmer einer ist, desto fremder kommt er uns vor // FAZ. 7. Juli 2018. S. 13.

79

Arendt H. Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. 9. Aufl. München, 2003. Teil 2, 5. Kapitel: «The Decline of the Nation-State and the End of the Rights of Man». Цит. по: Agamben G. Wir Flüchtlinge // Bauwelt (2006). S. 15–19, здесь S. 18. [См. рус. пер.: Арендт Х. Истоки тоталитаризма / Пер. с англ. И. Борисовой, Ю. Кимелева и др. М.: Центрком, 1996. С. 397.]

80