Fukuyama F. Identität. S. 170–171.
341
Middle Passage (англ.) – торговый путь обмена рабами, товарами и сырьем между Европой, Африкой и Новым Светом в XV–XIX веках, известен как одно из самых массовых перемещений людей в Новое время. – Прим. ред.
342
Lepore J. This America: The Case for the Nation. WW Norton & Company: New York, 2019. Цит. по немецкому переводу: Lepore J. Dieses Amerika. Manifest für eine bessere Nation / übers. von Werner Roller. München: C. H. Beck, 2019. S. 6.
343
Lepore J. Dieses Amerika. S. 12, 16.
344
Укреплению коллективного самосознания американцев способствовали такие культурно-политические проекты, как американская орфография английского языка Ноя Уэбстера и эссе «Доверие к себе» Ральфа Уолдо Эмерсона, который требовал оторваться от европейской культуры. [См. рус. пер.: Эмерсон Р. Доверие к себе // Нравственная философия. Мн.: Харвест; М.: АСТ, 2001. С. 61–84.]
345
«Manifest destiny» (англ.) – предначертание судьбы. За этой крылатой фразой стояло характерное для США в XIX веке убеждение в необходимости и оправдании экспансии и освоении Дикого Запада. Впервые это выражение использовал в 1839 году демократ Джон О’Салливан, утверждавший, что США должны простираться от Атлантического до Тихого океана. В ХХ веке это понятие обозначало «американскую миссию» по продвижению демократии во всем мире. – Прим. ред.
346
Lepore J. Dieses Amerika. S. 107, 132.
347
Lepore J. These Truths: A History of the United States. W. W. Norton & Company, 2019. Цит. по немецкому переводу: Lepore J. Diese Wahrheiten. Eine Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika / übers. von Werner Roller. München: C. H. Beck, 2019.
348
Lepore J. Dieses Amerika. S. 56.
349
Lepore J. Dieses Amerika. S. 21–22.
ebooksa