Элита. На дне класса

Австралийский сценарист и режиссер фильмов ужасов; среди его работ – «Заклятие» (2013), «Астрал: Глава 2» (2013) и многие другие.

29

*Песня Ordinary World (англ.) британской синти-поп-рок группы Duran Duran (англ.). Сингл был выпущен в 1992 году в США. Название группы связано с заимствованием имени отрицательного персонажа французско-итальянского фантастического фильма «Барбарелла» (1968) режиссера Роже Вадима.

30

Aerosmith (название можно дословно перевести как «Кузнец воздуха» – англ.) – американская хард-рок-группа, выступающая с начала семидесятых годов.

31

Игровой режим в коллекционной карточной онлайн-игре Hearthstone (можно перевести как «Каменная плита» – англ.). Разработчик – американская компания Blizzard Entertainment; игра была выпущена в 2014 году.

32

Имеется в виду песня Echo de Menos (исп.) (1992) этого испанского музыканта.

33

Хит Creep (англ.) (1992) группы Radiohead.

34

Герой эротического романа «Пятьдесят оттенков серого» британской писательницы Э. Л. Джеймс. Произведение было опубликовано в 2011 году.

35

Имеется в виду британо-американский актер Кристиан Бейл, сыгравший главную роль в триллере «Американский психопат» (2000) режиссера Мэри Хэррон. Именно Бейл сыграл Бэтмена в трилогии Кристофера Нолана – «Бэтмен: Начало» (2005), «Темный рыцарь» (2008), «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012).

36

Герой американского полнометражного мультфильма «Красавица и Чудовище» (1991) студии Walt Disney Pictures. Режиссеры – Гари Труздейл, Кирк Уайз.

37

Отсылка к одноименному американскому вестерну (2013) режиссера Гора Вербински.

38