– Трон, должно быть, почувствовал, что она не собиралась на него претендовать, – говорит Кейн.
Финн все еще наблюдает за мной. Он все такой же спокойный, его взгляд – оценивающий.
– Это одно из объяснений. Но проблему оно не решает.
Все долгое время молчат. Миша рассматривает свое вино, Прета играет апельсином, а Кейн изучает лезвие клинка.
Финн наблюдает за нами всеми. В конце концов он нарушает молчание:
– Если кто и знает, как все это исправить, так это Мэб. Она создала Трон Теней, и она – наша лучшая надежда найти решение.
Кейн хмыкает.
– Ну, удачи.
– Я не шучу, – говорит Финн.
Прета выругивается.
– Смерти захотел?
– Конечно, нет. Но я не буду смотреть, как Арья уничтожает мой двор или мой народ, – говорит Финн. – Даже если это означает, что мне придется посетить Подземный мир. – Он поворачивается к Мише: – Спящих детей нужно вернуть в земли Неблагих. Больше всего шансов на полное выздоровление у них будет, если они будут на родной земле. Миша, полагаю, ты поможешь с приготовлениями?
– Конечно, – кивает Миша.
Этот разговор принял неожиданный оборот, и я начинаю терять его нить.
– Подземный мир? – оглядываю стол, как будто объяснение может быть прямо там, в чьих-то глазах. Я знаю о Подземном мире из мифов и легенд, но Финн говорит, что планирует отправиться туда? – Он действительно существует?
Руки Преты сжимаются в кулаки, но она не поднимает головы.
– Это своего рода промежуточный этап между этим миром и тем, куда отправляются наши правители… после.
– После… – я понимаю и ахаю. – Ты хочешь сказать, что загробная жизнь – это физическое место?
Финн качает головой:
– Наши прошлые правители живут не в Подземном мире. Они обитают в Сумраке, куда мы попасть не можем. Но мы можем при случае посетить Подземный мир, и они тоже могут. Это единственный способ поговорить с Мэб.
ebooksa