Я высвобождаюсь и плыву рядом с ним. Мои ноги и руки онемели, и мне отчаянно хочется плыть прочь от этих глаз, а не к ним, но я заставляю себя продолжать двигаться к тускнеющему свету портала.
– Мы почти пришли, – говорит Финн.
Мое бедро пронзает боль, и меня затягивает под воду.
Глубже, глубже. Пока мои уши не начинают болеть от давления, а легкие не горят от недостатка кислорода.
Глубже.
Я не вижу, кто меня тащит, но, судя по пасти, сжимающей мою ногу, оно просто огромное. Оно огибает скалы и плывет по течению, пока мы не оказываемся в подводной пещере. Я шарю руками, нахожу камень с острыми краями и швыряю его прямо в один из этих жутких белых глаз.
Существо отпускает меня, и я, не теряя времени, плыву из пещеры. Финн встречает меня на полпути, обнимает за плечи и тащит к поверхности.
Воздух обжигает, когда я втягиваю его в легкие, – обжигает, как яд, настолько сильно, что я не могу заставить себя сделать еще один вдох.
– Я держу тебя! – Финн тянет меня на скалистый выступ над бурлящей водой. Он укладывает меня на спину и смотрит мне в глаза.
– Дыши, черт побери! – кричит он. Его серебристые глаза полны боли.
И я дышу. Дышу.
Но это самая настоящая агония. Я хочу снова погрузиться в воду и заснуть. Как же это больно.
– Давай! – командует Финн.
Я подчиняюсь. Вдох, два, три. Еще раз, и еще. И каждым вдохом боль понемногу отступает.
Только тогда он отрывает от меня взгляд и оглядывается.
У меня кружится голова, но я стараюсь следовать его примеру, видеть то, что видит он. Небо над нами не темное. Я могу видеть в темноте. Эта чернота – ничто. Пустота.
Вода плещется о скалистый выступ, и светящийся портал вдалеке…
– Где он?
Мой голос срывается, в словах больше придушенных звуков, чем слов, но он понимает меня и так.
– Его нет, – шепчет он. – Портал закрылся.
ebooksa